Examples of using Have managed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, I'm glad that we have managed to remain friends.
Jason must have managed to climb up.
I was never so married I couldn't have managed a friend.
אף פעם לא הייתי כל כך נשואה לא יכל הצליח לחבר.Bacteria have managed without it for over 3 billion years.
Minutes later, I have managed to dress him.
Out of those cases, prosecutors have managed to file charges against only four people.
Limetorrents have managed to survive for a long time.
They have managed their own lives without our help.
They have managed to‘wow' 500 people, but that's nothing.
Other parents have managed it.
I doubt that they have managed to convince themselves.
אני בספק אם אתה מצליח לשכנע את עצמך.And yet they have managed to survive and thrive.
עם זאת, היא הצליחה לשרוד ולשגשג.That's the first one I have managed to hit.
זה הראשון שאני מצליח לפגוע בו.I see we have managed to surprise you.
אני רואה שהצלחתי להפתיע אותך יותר מדי.How else could you have managed this?
כיצד עוד הצלחת לארגן את כל זה?I have managed money very carefully.
And if we have managed to reach there even slightly.
ואם אנחנו כבר הצלחנו להגיע יש לו במעט.Well, you have managed to keep your feet.
ובכן, אתה כבר הצליח כדי לשמור על הרגליים.You have managed without it till now.
אתה כבר הצליח בלי זה עד עכשיו.And you have managed to make some new ones since.
ואתה כבר הצליח להפוך כמה חדש מאז.
