MANAGED DIRECTLY in Romanian translation

• gestionate direct
• administrate direct
• gestionat direct
• gestionată direct
• administrat direct
• conduse direct

Examples of using Managed directly in English and their translations into Romanian

These will be managed directly by the European Commission through Europe-wide calls for proposals for funding.
Aceste fonduri vor fi gestionate în mod direct de Comisia Europeană prin intermediul unor cereri de propuneri pentru finanțare la nivel european.

(11) The checks to be carried out by the Member States on programmes managed directly by them should be determined.
(11) Trebuie definite controalele care trebuie realizate de către statele membre cu privire la programele gestionate direct de ele.

tougher targets for the payment of EU funds managed directly by the European Commission was adopted today.
stabilește obiective noi și mai stricte pentru plata fondurilor gestionate direct de Comisia Europeană.

discloses information on the beneficiaries of budget lines managed directly by the Commission and its executive agencies.
furnizează informații privind beneficiarii liniilor bugetare gestionate direct de către Comisie și agențiile sale executive.

national and international managed directly by its editorial staff.
național și internațional gestionate direct de către personalul său editorial.

Expenditure subject to funding under the terms of this Decision shall be managed directly by the Commission in accordance with the second paragraph of Article 98 of the Financial Regulation of 21 December 1977(5).".
Cheltuielile supuse finanţării în condiţiile prezentei decizii sunt gestionate direct de Comisie, în conformitate cu art. 98 alin.(2) din Regulamentul Financiar din 21 decembrie 1977*.

may be managed directly by the Owner- depending on how they are described- without the help of third parties.
pot fi administrate direct de către Proprietar(în funcție de modul în care sunt descrise) fără ajutorul unor terțe părți.

may be managed directly by the Owner- depending on how they are described- without the help of third parties.
pot fi gestionate direct de către Proprietar sau- în funcție de cum sunt ele descrise- cu sau fără ajutorul unor terți.

may be managed directly by the Owner- depending on how they are described- without the help of third parties.
pot fi administrate direct de către Proprietar- în funcție de modul în care sunt descrise- fără ajutorul unor terțe părți.

may be managed directly by the Owner- depending on how they are described- without the help of third parties.
pot fi gestionate direct de către Proprietar- în funcție de modul în care sunt descrise- fără ajutorul unor terțe părți.

Currently, 80% of the budget is managed directly by the Member States,
În prezent, 80% din buget este gestionat direct de către statele membre,

may not require user consent or be managed directly by the HESPER owner without the help of third parties.
ceara consimtamantul utilizatorului sau pot fi gestionate direct de catre proprietar HESPER fara ajutorul unor terte parti.

may be managed directly by the Owner- depending on how described- without the help of third parties.
pot fi administrate direct de către Proprietar- în funcție de modul în care sunt descrise- fără ajutorul unor terțe părți.

users will be managed directly between the Distributor and the aforementioned final consumers and users.
utilizatorilor va fi gestionată direct între Distribuitor și acei consumatori și utilizatori finali.

may be managed directly by the owner- depending on what is described- without the help of third parties.
pot fi administrate direct de către Proprietar- în funcție de modul în care sunt descrise- fără ajutorul unor terțe părți.

may not require user consent or be managed directly by the TEHNO MILUCON owner without the help of third parties.
ceara consimtamantul utilizatorului sau pot fi gestionate direct de catre proprietar TEHNO MILUCON fara ajutorul unor terte parti.

programme is a European-level financing instrument managed directly by the European Commission to support employment, social policy
este un instrument de finanțare la nivel european, administrat direct de Comisia Europeană, vizând sprijinirea politicilor sociale

may not require user consent or may be managed directly by the owner- as described- without the aid of a third party.
nu pot solicita consimțământul Utilizatorului sau pot fi administrate direct de către Proprietar- în funcție de modul în care sunt descrise- fără ajutorul unor terțe părți.

may be managed directly by the Owner- depending on how they are described- without the help of third parties.
pot fi gestionate direct de către Proprietar- în funcție de modul descris- fără ajutorul unor terțe părți.

of the User or couldro be managed directly by the Owner- depending on what is described- without the help of third parties.
ar putearo pot fi administrate direct de Proprietar- în funcție de ceea ce este descris- fără ajutorul unor terți.