MANAGED DIRECTLY in Slovak translation

• riadených priamo
• riadi priamo
• spravované priamo
• priamo hospodári
• spravovať priamo
• priamo riadené
• riadené priamo
• riadila priamo
• riadiť priamo
• spravovaných priamo

Examples of using Managed directly in English and their translations into Slovak

The Directorate of State Forests started to be managed directly by the Ministry of Ploughing,
Riaditeľstvo štátnych lesov začalo byť priamo riadené"Ministerstvom orby,

The Technical Museum in Brno is a state-funded institution with the separate legal personality and is managed directly by the Ministry of Culture of the Czech Republic.
Technické múzeum v Brne je príspevkovou organizáciou so samostatnou právnou subjektivitou, je priamo riadené Ministerstvom kultúry Českej republiky.

Villa Lara is managed directly by the owners who will be at your disposal throughout your stay for any of your needs or information.
Villa Lara je spravovaný priamo majiteľovi, ktorí budú k dispozícii po celú dobu pobytu pre niektorý z vašich potrieb a informácií.

Moreover, exclusion applies only to spending managed directly and indirectly by the Commission,
Vylúčenie sa navyše týka iba výdavkov, s ktorými hospodári priamo a nepriamo Komisia, čo znamená,

Neuherz& Partner is managed directly by its owners. Thus,
Spoločnosť Neuherz& Partner je spravovaná priamo majiteľmi, čo Vám dáva istotu,

Since abolition of SAA the Institute has been managed directly by the XIth Division of the Ministry of Agriculture
Od zániku SPA bol ústav priamo riadený XI. odborom Ministerstva poľnohospodárstva

tougher targets for the payment of EU funds managed directly by the European Commission was adopted today.
ktorou sa zavádzajú nové a prísnejšie ciele pre platby z európskych fondov, ktoré sú priamo spravované Európskou komisiou.

launched in 2008, discloses information on the beneficiaries of budget lines managed directly by the Commission and its executive agencies.
zavedený v roku 2008 sprístupňuje informácie o príjemcoch z rozpočtových položiek, ktoré spravuje priamo Komisia a jej výkonné agentúry.

JOG is the only official Jeep fan club managed directly by the brand.
v auguste roku 2014, je jediným oficiálnym klubom značky riadeným priamo značkou Jeep®.

i.e. the part managed directly by the Commission.
t. j. o časti spravovanej priamo Komisiou.

The proposed approach will also result in a reduction in the number of budget lines(not including agencies) managed directly by the Commission in the employment
Navrhovaný postup zníži počet rozpočtových položiek(ak nepočítame agentúry) riadených priamo Komisiou v oblasti zamestnanosti a sociálnych služieb z

financed from sources other than the EU budget managed directly by the Commission(including those supported by the Structural Funds,
financovaných z iných zdrojov než rozpočet EÚ riadených priamo Komisiou(vrátane projektov podporených zo štrukturálnych fondov,

is a European-level financing instrument managed directly by the European Commission to support employment,
je finančným nástrojom na európskej úrovni, ktorý riadi priamo Európska komisia. Využíva sa na podporu zamestnanosti,

through measures and programmes managed directly by the European Commission.
prostredníctvom opatrení a programov, ktoré riadi priamo Európska komisia.

The highest levels of error over the last 2 years were in‘Competitiveness for growth and jobs'(managed directly by the Commission and indirectly through entrusted entities)
Najvyššiu chybovosť za posledné dva roky sme zistili v oblastiach konkurencieschopnosti pre rast a zamestnanosť(s ktorou priamo hospodári Komisia a nepriamo poverené subjekty)

We found the highest levels of error over the last two years in Competitiveness(managed directly by the Commission and indirectly through entrusted entities)
Najvyššiu chybovosť za posledné dva roky sme zistili v oblastiach konkurencieschopnosti(s ktorou priamo hospodári Komisia a nepriamo poverené subjekty)

Some suppliers of passive compensation for PV installations exclude the possibility that the power factor is managed directly by inverters, respectively they state that it is possible to control the power factor at the cost of reducing the active power only.
Niektorí dodávatelia pasívnych kompenzačných zariadení pre FVE v odborných časopisoch vylučujú možnosť, aby účinník bolo možné riadiť priamo invertormi, resp. uvádzajú, že je možné riadiť účinník len za cenu zníženia činného výkonu.

It is managed directly by the Commission.
Riadi ho priamo Komisia.

EaSI is managed directly by the European Commission.
Program EaSI spravuje priamo Európska komisia.

LIFE is managed directly by the Commission.
Program LIFE riadi priamo Komisia.