STILL MANAGED in Romanian translation

• a reușit încă
• a reuşit încă
• a reușit totuși
• tot am reuşit
• au reușit încă
• tot a reusit

Examples of using Still managed in English and their translations into Romanian

says that the population still managed to conquer Mars while it happened soon.
spune că populația a reușit încă să cucerească Marte în timp ce sa întâmplat în curând.

And, uh, I have played hooky from high school nearly every day and still managed to graduate with a high B average.
Şi am chiulit de la liceu aproape în fiecare zi, şi tot am reuşit să absolv cu o medie destul de mare.

As a result, still managed to bring hunting dogs with a balanced nature,
Ca rezultat, a reușit încă să aducă câini de vânătoare cu o natură echilibrată,

the scientists still managed to achieve an excellent result.
oamenii de știință au reușit încă să obțină un rezultat excelent.

But even in the hardest of 1991, still managed to allocate funds for its reconstruction.
Dar chiar și în cel mai greu din 1991, a reușit încă să aloce fonduri pentru reconstrucția sa.

Nevertheless, modern scientists still managed to find the optimal set of products that could help in achieving the set result.
Cu toate acestea, oamenii de știință moderni au reușit încă să găsească setul optim de produse care ar putea ajuta la atingerea rezultatului stabilit.

You were born this genius prodigy child who took a year off piano and still managed to get into Juilliard.
Te-ai nascut acest geniu copil minune Care a luat un an de pe pian și a reușit încă să intre în Juilliard.

Those who still managed to overcome all the main symptoms can develop such unpleasant consequences as gangrene,
Cei care au reușit încă să depășească toate simptomele principale pot dezvolta astfel de consecințe neplăcute,

basic graphics still managed to save.
grafică de bază a reușit încă să salveze.

some tourists still managed to penetrate the hill
unii turiști au reușit încă să pătrundă pe deal

a few historic sites still managed to save.
câteva site-uri istorice a reușit încă să salveze.

the Maltese still managed to preserve the tribal individuals.
maltezii au reușit încă să păstreze indivizii tribali.

But still managed to withdraw two stable breeds that were recognized,
Dar totuși a reușit să retragă două rase stabile care au fost recunoscute,

If the whitefly still managed to settle in your apartment
În cazul în care albul încă a reușit să se stabilească în apartament

Took one to the chest and still managed to shoot our dead guy.
A luat un glonţ în piept şi tot a reuşit să-l împuşte pe tipul mort.

If the victim still managed to survive after a traumatic brain injury,
Dacă victima încă a reușit să supraviețuiască după o leziune traumatică a creierului,

character, still managed to survive.
caracter, totuși a reușit să supraviețuiască.

nursing mother still managed to catch a cold?
mama care alaptează încă a reușit să se răcească?

the man still managed to bring the boat to the starting point.
omul totuși a reușit să aducă barca la linia de start.

Minutes of Meetings is still managed on paper, traditional MS Excel,
Procesul-verbal al întâlnirilor este încă gestionat pe suport de hârtie, MS Excel,