Examples of using 仍然设法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
深窗保证了良好的可视性，而背面是更传统的一点，但仍然设法功能智能外观3DLED尾灯。
The deep windows promise good visibility, while the back is a little more conventional but still manages to feature smart-looking 3D LED tail-lights.WiiFit感觉燃烧有点下降了48％，但仍然设法延伸到了两个。
Wii Fit felt the burn a little and dropped 48 percent of last week's sales, but still managed to stretch its way to two.它比这个列表中的许多适配器少得多，但它仍然设法提供了很多功能。
It's a lot less money than many of the adapters on this list, but it still manages to offer plenty of features.布雷克格里芬为活塞增加了26分，他们没有两个潜在的先发球员，但仍然设法阻止了布鲁克林。
Blake Griffin added 26 points for the Pistons, who were without two potential starters but still managed to hold off Brooklyn.但是引导微软办公室，土坯PS图象处理软件，火狐其他产品仍然设法使我的系统慢下来。
But booting Microsoft Office, Adobe PhotoShop, FireFox and other products still manages to slow down my system to a crawl.虽然他的目的是描绘他的臣民的性格和个性，他仍然设法包括许多有用的历史片段。
While his aim was to delineate the character and personality of his subjects, he still managed to include lots of useful historical bits and pieces.她有三个AP课程作为一个资深和仍然设法每天晚上练习。
She takes three AP classes as a senior and still manages to practice every night.即使当意大利在一场比赛中，发挥不佳他们仍然设法获得至少四分之一决赛或半决赛。
Even when Italy played badly in a tournament, they still managed to get to at least the quarter-final or semi-final.我认为在主场对阵布莱顿的比赛中，我们刚刚以1-0领先，我们仍然设法赢得了比赛。
I think the games against Brighton at home where we just had a lead of 1-0 and we still managed to win it.他有勇气愤怒，他有机智，他有智慧，他受到惊吓，他仍然设法生存。
He had courage, he had wit, he had intelligence, he was frightened and he still managed to survive.他以19世纪的美国为例，尽管美国“极度腐败”，但仍然设法成为经济超级大国。
He cites the example of 19th-century America, which despite being"extraordinarily corrupt" still managed to become an economic superpower.希克杜沃（Hikkaduwa）近年来变得有点旅游，但它仍然设法保留了许多魅力。
While Hikkaduwa has become a little touristy in recent years, it has still managed to retain much of its charm.游戏可能已经过时了，但是年复一年，顶级玩家仍然设法进行一场精彩的表演。
The game may be old, but year after year, its top players still have managed to put on a great show.我知道我们在联盟中并没有取得出色的成绩，但我们仍然设法赢得了胜利。
I know we haven't done great in the league, but we have still managed to win things.受伤阻碍了他在接下来的十二个月中的成长，尽管当他足够适合时，他仍然设法做出了许多引人注目的表演。
Injuries hampered his development over the next twelve months although he still managed to produce a plethora of eye-catching performances when fit enough to feature.这位27岁的球员没有参加比赛，因为他受伤了，但他仍然设法赢得了禁赛，他必须在2019-2020年服役。
The 27-year-old played no part in the game, as he was injured, but still managed to earn a suspension that he must serve in 2019-20.即使我们打得不好，我们仍然设法取得成绩，这是一个非常积极的事情，”Oxlade-Chamberlain告诉利物浦的官方网站。
Even when we're not playing well, we still manage to grind out results and that's a really positive thing," Oxlade-Chamberlain told Liverpool's official website.尽管有这些不能容忍的行为，直布罗陀仍然致力于现在被西班牙谴责的三方对话论坛，仍然设法与政府和人民积极对话。
Despite such intolerable acts, Gibraltar remained committed to the established Trilateral Forum for Dialogue now repudiated by Spain, and still sought positive engagement with the Government and people.成千上万的犹太人仍然设法离开；.
Tens of thousands of Jews still managed to leave;他仍然设法将汽车引入第五位;
He still managed to bring the car home in fifth;
