Examples of using Still managed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Utterly devastated, Japan still managed to rid Asia of its European competitors.
虽然日本被彻底摧毁，但仍设法让亚洲摆脱了欧洲的竞争对手。But by looking up the scriptures in their own Bibles, they still managed to learn the truth, and five of them became Witnesses.
幸好他们用自己的圣经查阅经文，总算还能够明白真理，一家人中有五个成为耶和华见证人。Trailing Avengers by several light years, rival studios still managed to place new films in the next three box-office spots.
落后复仇者联盟几年，竞争对手的工作室仍设法在接下来的三个票房中放置新电影。He drove at legal highway speeds but still managed to sideswipe as many as ten vehicles and injure an unknown number of pedestrians.
他驾驶着合法的高速公路，但仍设法横扫多达十辆汽车，并伤害不明数量的行人.Even then, they still managed to pull out an 18-minute win against them.
即使那样，他们还是设法在18分钟内取得了对他们的胜利。Sharma still managed to obtain a high school degree, a feat that none of his eight older brothers and sisters had achieved.
夏尔马仍旧设法获得了高中学位，这是他的八个哥哥姐姐从未取得过的成绩。When she attempted to cross the border again, she was shot seven times, in the leg, foot, hand and breast, but still managed to escape.
当她再次企图越界时，腿、脚、手和胸口七处中弹，但依然设法逃脱了。In three years Harvey had lost ninety-seven years of goodwill and still managed to double the profit.
三年来，哈维失去了九七年的善意，并且仍然管理着双倍的利润。I cannot believe they got all those characters into one film and still managed to do them all justice.
我不敢相信他们把这么多角色都放到了影片里面，而且仍然还能够公正地处理他们。Injuries hampered his development over the next twelve months although he still managed to produce a plethora of eye-catching performances when fit enough to feature.
Developing countries also experienced a slowdown in 2008, but still managed to post a robust growth rate of 6.3 per cent and are expected to grow by 3.3 per cent in 2009.
年，发展中国家也经历了经济放缓，但仍设法取得了6.3%的稳定增长，预计2009年增长3.3%。The 27-year-old played no part in the game, as he was injured, but still managed to earn a suspension that he must serve in 2019-20.
这位27岁的球员没有参加比赛，因为他受伤了，但他仍然设法赢得了禁赛，他必须在2019-2020年服役。The most immediate problem was that the Fund still managed $33 billion as if it were a few million dollars: one person was responsible for the management of over $15 billion.
最紧迫的问题是该基金仍然像管理几百万美元那样管理着330亿美元：一个人负责管理超过150亿美元的资金。And we still manage to travel… a lot!
而且我们仍然设法旅行……很多！!You make them entertaining and you still manage to keep it clever.
你让娱乐和你们仍设法保持它的智能。Biron said she still manages to watch every game.
比隆说，她仍然设法观看每场比赛。You make it entertaining and you still manage to hold it wise.
你让娱乐和你们仍设法保持它的智能。She could ignore her pain and still manage to love.
她可以忽略她的痛苦，仍然设法去爱。Do it differently all over, and still manage to sabotage civilisation!
重放！以不同的方式去做，并且仍然设法破坏文明！!This figure still manages to shock.
这个数字不禁让人震惊。
