Examples of using Still managed in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
however, a few historic sites still managed to save.
echter een paar historische plaatsen nog steeds in geslaagd om op te slaan.At present BBT is still managed by Bob, Arlette and a team of more than
Vandaag de dag is BBT een naamloze vennootschap, nog steeds bestuurd door Bob, ArletteA beautiful blonde Hazel E is now at the age of 35 but she has still managed herself to look young,
Een mooie blonde Hazel E is nu op de leeftijd van 35 maar zij heeft zich nog steeds in geslaagd te kijken jonge,Even though many of these supplies failed to arrive, Sedgwick still managed to erect comfortable stone buildings for his men before the cold weather set in.
Nogal wat voorraden kwamen niet aan, maar Sedgwick kon toch geriefelijke stenen gebouwen optrekken voor zijn mannen vooraleer de kou intrad.You came into this world with nothing and still managed to turn your life around.
Je kwam in deze wereld met niets en toch erin geslaagd om je leven om te gooien.How one family was turned upside down and still managed to land on its feet.
Hoe een gezin ondersteboven werd gehaald en het toch is gelukt om met beide benen op de grond te blijven.Some of the nodes in those clusters are still managed by Mesos, but he said that number is declining to around half.
Sommige van de knooppunten in deze clusters worden nog steeds beheerd door Mesos, maar hij zei dat aantal daalt tot ongeveer de helft.I worked full-time in the school cafeteria and still managed to put a hot meal on the table.
had ik een fulltime baan in een school cafetaria… en kon nog altijd een warme maaltijd op tafel zetten.in the past… you have assisted him on occasion… even when he was off profile and still managed to survive.
dan geholpen hebt zelfs als And you were so drunk and you still managed to talk the cops into not throwing us in jail.
Je was toeter, maar je hebt die agenten toch nog weten om te praten.Either Jeremiah somehow drugged himself and still managed to take advantage of Paul, or.
Ofwel Jeremiah drogeerde zichzelf op een of andere manier en slaagde erin nog steeds te profiteren van Paul, of.but the band still managed to hold the attention of such a picky audience.
de band kreeg het toch voor elkaar om de aandacht van het kieskeurige publiek vast te houden.which meant I started from 16th, but still managed to pick up two championship points by finishing seventh.
waardoor ik begon uit de 16de, maar nog steeds weten te halen kampioenschap twee punten door afwerking zevende.and the vehicle still managed to roll in on 8 flat tires.
en het voertuig nog in geslaagd om de uitrol You have assisted him when he was off profile and still managed to survive. The point is, in the past.
Het punt is dat in het verleden… je hem nu en dan geholpen hebt… zelfs als Banderas still managed to turn in a critically praised performance as a struggling musician in his first American drama film,
Banderas nog steeds in geslaagd But with the loving help of all five family members of the farm Have we still managed to get from the(wrong choice)
Maar met de liefdevolle hulp van alle vijf de familieleden van de boerderij Hebben we nog steeds in geslaagd uit de(verkeerde keuze)Security men are promptly intervened to stop her but she has still managed to grab the Holy Father making him lose his balance and he fell to the ground.
De security mannen werden onmiddellijk ingegrepen om het te blokkeren, maar ze heeft nog steeds in geslaagd om de Heilige Vader die hem verliest zijn evenwicht en viel hij op de grond te grijpen.Since you have been held back you have still managed to advance your evolution,
Vanaf het moment dat jullie werden tegengehouden hebben jullie het nog steeds klaargespeeld je evolutie vooruit te helpenit is interesting to see that they still managed to improve the camera with a number of welcome features.
