PROPERLY MANAGED in Romanian translation

• sunt gestionate corespunzător
• gestionate corespunzător
• gestionate corect
• corect administrate
• bine gestionate

Examples of using Properly managed in English and their translations into Romanian

if things are properly managed.
daca lucrurile sunt gestionate în mod corespunzator.

just to make sure everything is properly managed," says President Stipe Mesic.
pentru a doua oară, pentru a ne asigura că totul este gestionat în mod adecvat", declară preşedintele Stipe Mesic.

You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof-- if it's properly managed-- and that's part of the benefits to a sponsor.
Crește publicitatea, iar când e câştigat, publicitatea explodează dacă e manageriată bine-- şi asta e parte din beneficiile sponsorului.

which later if properly managed, will grow into a huge economically thriving center.
care mai târziu dacă este gestionată corespunzător va crește într-un mare centru economic prosper.

if not properly managed, can make the local communities' surroundings very unpleasant
zonele de depozitare a deşeurilor, dacă nu sunt gestionate corespunzător, pot transforma împrejurimile comunităţilor locale în zone foarte neplăcute

In all these cases, the waste dump areas, if not properly managed, can make the local communities' surroundings very unpleasant and render unserviceable large
În toate aceste cazuri, dacă nu sunt gestionate corespunzător, zonele de depozitare a deşeurilor pot dăuna cadrului de viaţă al comunităţilor locale

provide people with a sustainable safety net that is properly managed and financed.
garanţii durabile de siguranţă a populaţiei, garanţii care să fie bine gestionate şi finanţate.

In all these cases, the waste storing areas, if not properly managed, can make the local communities' surroundings very unpleasant and render unserviceable large
În toate aceste cazuri, dacă nu sunt gestionate corespunzător, zonele de depozitare a deșeurilor pot dăuna cadrului de viață al comunităților locale

Industrial policy: The Commission announced in the Mid-term Review of the Industrial Policy its intention to promote the opportunities that environmental challenges, if properly managed, represent for European firms.
Politică industrială: În cadrul reexaminării intermediare a politicii industriale, Comisia și-a anunțat intenția de a promova oportunitățile pe care provocările de mediu, dacă acestea sunt gestionate corespunzător, le reprezintă pentru firmele europene.

ensure that the export refund arrangements are properly managed and reduce the risk of speculation
regimurile de restituire la export sunt corect gestionate şi reducerii riscului speculaţiei

that rightholders' rights were properly managed.
drepturile titularilor sunt gestionate corespunzător.

The programme was however properly managed but under-resourced to devote more input
Cu toate acestea, programul a fost gestionat în mod corespunzător, însă cu resurse insuficiente,

shortcomings of past periods is greater than if the period in question had been properly managed with a trusted partner from the beginning.
este mai mare decât dacă perioada respectivă ar fi fost gestionată corespunzător, cu un partener de încredere de la bun început.

waste is not yet properly managed.
iar deșeurile nu sunt gestionate în mod corespunzător.

resources and recognised that, if properly managed, ship recycling can become a"green" and sustainable industry.
dacă aceasta este corect gestionată, poate deveni o industrie durabilă„ecologică”.

Once these sites are put on a Community list Member States then have six years to bring in domestic legislation turning the SCIs into properly managed Special Areas of Conservation(SAC).
Din momentul includerii acestor situri pe lista Comunității, statele membre au la dispoziție șase ani pentru a introduce legislația internă necesară transformării lor în arii speciale de conservare(ASC), administrate corespunzător.

stringent checks to ensure that public money is being properly managed.
mai severe, pentru a se asigura că banii publici sunt gestionaţi în mod corespunzător.

would allow only"properly managed" migration from the two countries.
va permite doar migrația"gestionată adecvat" din cele două țări.

at least mitigated or properly managed.
cel puțin atenuate sau gestionate corespunzător.

shall take all measures necessary to ensure that they are properly managed.
vor lua toate măsurile necesare pentru a se asigura că acestea sunt gestionate corect.