PROPERLY MANAGED IN SPANISH TRANSLATION

• se gestiona adecuadamente
• se gestionan debidamente
• correctamente gestionada
• gestión adecuada
• administrada correctamente
• debidamente administrado
• se gestiona de manera adecuada
• se manejan adecuadamente
• bien gestionado
• se gestionan adecuadamente
• se gestionaba adecuadamente
• se gestiona debidamente

Examples of using Properly managed in English and their translations into Spanish

Properly managed, they need never be depleted,
Con una gestión adecuada, nunca pueden agotarse,

Properly managed, diversity was a force that could create a common value system for the international civil service.
La diversidad era una fuerza que, administrada correctamente, podía crear un sistema de valores comunes para la administración pública internacional.

If properly managed, the protected area should represent an opportunity to preserve pastoralists' resources
Si se gestiona adecuadamente, el área protegida debería representar una oportunidad para preservar los recursos de los pastores

Properly managed, internships in themselves spread enthusiasm for CMS
Con una gestión adecuada, las prácticas en si mismas extienden el entusiasmo por la CMS

If not properly managed, research and tourism also presents a risk of disease transmission between humans and chimpanzees.
Si no se gestiona adecuadamente, la investigación y el turismo también presentan un riesgo de transmisión de enfermedades entre humanos y chimpancés.

The reform process outlined above implies the establishment of a properly managed local public finance system.
El proceso de reforma implica el establecimiento de un sistema de finanzas públicas locales debidamente administrado.

positive occurrence for societies, which, when properly managed, contributes to countries' economic
la migración es un fenómeno positivo para las sociedades que, cuando se gestiona de manera adecuada, contribuye al desarrollo económico

High commodity price volatility, if not properly managed, can have negative implications for development.
Si no se la gestiona adecuadamente, la fuerte inestabilidad de los precios de los productos básicos puede tener consecuencias negativas para el desarrollo.

Properly managed, cultural ecotourism can contribute to the preservation of culture
Si se gestiona de manera adecuada, el ecoturismo cultural puede contribuir a preservar la cultura

ecosystems if not properly managed;
los ecosistemas si no se gestiona adecuadamente;

Equitably harnessed and properly managed, all these resources can yield high returns on investments for the benefit of the least developed countries and the global economy.
Si se aprovechan de manera equitativa y se gestionan adecuadamente todos estos recursos, se pueden obtener altos rendimientos de las inversiones, lo que beneficiaría a los PMA y a la economía mundial.

a process that can generate heat and, if not properly managed, smoke and fire.
objeto de un proceso de granulación, que puede generar calor y, si no se gestiona adecuadamente, humo y fuego.

If not properly managed, disaster risks can derail development
Si no se gestionan adecuadamente, los riesgos de desastre pueden desbaratar el proceso de desarrollo,

If properly managed, it can be a powerful
Si se gestiona debidamente, puede ser una fuerza poderosa

have pro-competitive effects when properly managed.
tener efectos favorables a la competencia cuando se gestiona adecuadamente.

Recognised the potential threat to human health from waste if not properly managed, or disposed of through incineration,
Reconoce la amenaza potencial para la salud humana que suponen los residuos si no se gestionan adecuadamente o no se eliminan mediante incineración,

If not properly managed, ARD can become a long-term pollution problem when mining any mineral deposit containing sulfide rock.
Si no se gestiona debidamente, la EA se puede convertir en un problema de contaminación a largo plazo en caso de explotación de un depósito mineral que contenga roca sulfurosa.

If not properly managed, the stresses and expectations inherent in any transition could exacerbate rather than solve existing problems.
Si no se gestionan adecuadamente, el estrés y las expectativas inherentes a toda transición política pueden agravar más bien que resolver los problemas existentes.

information are properly managed and easily accessible.
los documentos y la información se gestionan adecuadamente y son fácilmente accesibles.

The vast natural resources of the Democratic Republic of the Congo needed to be harnessed and properly managed for the people.
Es preciso aprovechar y gestionar correctamente los enormes recursos naturales de la República Democrática del Congo en beneficio de su pueblo.