POORLY MANAGED IN SPANISH TRANSLATION

• mal administrados
• mal gestionado
• mal manejada
• gestión deficiente
• mala gestión
• mal dirigido
• deficientemente gestionado
• mal administradas
• mal administrado
• mal gestionados
• mal gestionadas
• mal gestionada
• mal administrada
• mal manejados

Examples of using Poorly managed in English and their translations into Spanish

What would be an example of poorly managed authorizations?
¿Cuál sería un ejemplo de autorizaciones mal gestionadas?

What indicators show that internal communication has been poorly managed until now?
¿Qué nos indica que la comunicación interna hasta ahora era mal gestionada?

However, water continues to be an undervalued, poorly managed resource in many countries.
A pesar de ello, el agua continúa siendo subvaluada y mal administrada en muchos países.

and tragically poorly managed.
y trágicamente mal administrado.

Poorly managed financial systems are another risk.
Sistemas financieros mal manejados son otro riesgo.

Poorly managed crops with poor fertility
Cultivos mal manejados, con pobre fertilidad

They accumulate in poorly managed stockpiles and waste sites.
Se acumulan en almacenes y vertederos deficientemente gestionados.

Minimizing the environmental impact of poorly managed soils.
Minimizar el impacto al ambiente del suelo mal manejado.

Poorly managed diabetes can lead to many health problems.
Una diabetes mal controlada puede llevar a problemas de salud más serios.

Social media is great but if poorly managed they can cause huge damage.
Las redes sociales son excelentes, pero si se las gestiona mal, pueden generar grandes pérdidas.

Poorly managed, trained and paid employees.
Mala administración, capacitación insuficiente y escasa remuneración de los empleados.

Baseline: Borders poorly managed, staff poorly trained and equipped.
Base de referencia: Las fronteras están mal gestionadas y los funcionarios están mal capacitados y equipados.

The impact of untreated or poorly managed PKU can be severe.
El impacto de la PKU no tratada o mal controlada puede ser importante.

Also there is violent sex, poorly managed and well managed;.
En El Muro hay sexo violento, mal logrado y bien logrado;.

Deep-sea sharks: Poorly known, poorly managed| Oceana EU.
Tiburones de profundidad: poco conocidos, peor gestionados| Oceana EU.

Poorly managed sourcing financials leads to value leakage
Los estados financieros mal administrados llevan a la fuga de valores

Likewise, poorly managed drought risk, which is typical in highly vulnerable dryland communities,
Asimismo, el riesgo de sequía mal gestionado, típico en las comunidades de tierras secas muy vulnerables,

Poorly managed and insecure small arms and light weapons stockpiles pose a demonstrable risk to public safety
Los arsenales de armas pequeñas y ligeras mal administrados y poco seguros plantean un riesgo tangible para la seguridad pública

Poorly managed automated equipment can also consistently produce large volumes of poor quality product.”.
Un equipo automatizado mal gestionado también puede producir grandes volúmenes de productos de baja calidad”.

Given that poorly managed compost can also produce methane,
Dado que la composta mal manejada también puede producir metano,