POORLY DESIGNED IN SPANISH TRANSLATION

• mal diseñados
• pobremente diseñado
• mal concebidos
• mal diseñado
• mal diseñadas
• mal diseñada
• pobremente diseñados
• pobremente diseñada
• mal concebidas
• diseño deficiente
• mal diseño

Examples of using Poorly designed in English and their translations into Spanish

This on the other hand, is an example of a poorly designed website.
Esto por el otro lado es un ejemplo de un sitio web mal diseñado.

Uneven or cracked pavement; and poorly designed gas pump stations.
Pavimento desigual o agrietado y estaciones de bombeo de gas mal diseñadas.

The poster is distractingly messy or very poorly designed.
El afiche es bastante desordenado o está muy mal diseñado.

They may be misinterpreted if poorly designed.
Este material puede malinterpretarse si está diseñado en forma deficiente.

The best content can be lost in a poorly designed….
El mejor contenido se puede perder en una campaña de email mal diseñada.

The electronic medical tool is poorly designed.
La historia clínica electrónica de Madrid está deficientemente diseñada.

However, this study was small and poorly designed;
Otra vez, sin embargo, este estudio fue pequeño y escasamente diseñado;

Unfortunately, many brands are limited by slow, poorly designed mobile websites.
Sin embargo, muchas marcas se ven limitadas por sitios móviles lentos y con diseños precarios.

The poster is distractingly messy or very poorly designed.
El afiche es muy desordenado o está mal diseñado.

Most kitchens are poorly designed.
La mayoría de las cocinas están muy mal diseñadas.

There have also been many poorly designed and poorly implemented programmes,
También ha habido muchos programas mal diseñados y mal implementados,

Older, poorly designed or poorly managed landfills can create a number of adverse environmental impacts such as windblown litter,
Los antiguos vertederos, mal diseñados y gestionados pueden provocar efectos ambientales adversos, como la basura arrastrada por el viento, la proliferación de bichos

feels cheap and poorly designed overall.
parece barato y pobremente diseñado en general.

many results indicators are poorly designed; the regional programme outcomes were revised several times
muchos indicadores de resultados están mal concebidos; los resultados establecidos en el programa regional se revisaron varias veces

have yielded poor results, but it's a bigger shame that the studies themselves were poorly designed.
pero's una vergüenza más grande que los propios estudios fueron mal diseñados.

Poorly designed tooth features complicate the creation of a natural-looking reconstruction of the dentition for the technician.
El diseño deficiente de las características dentales dificulta al protésico la reconstrucción de la mordida con un aspecto natural.

Indeed, it suggests that poorly designed changes that weaken employment protection legislation are likely to be counterproductive for employment,
En efecto, muestra que los cambios mal concebidos que debilitan la legislación en materia de protección del empleo tienden a ser contraproducentes, tanto a corto

there should be a riot because they're so poorly designed.
haber una revuelta porque están tan mal diseñados.

Drowning may also occur due to a poorly designed or defective pool, pool pump malfunction,
El ahogamiento puede ocurrir también debido a un mal diseño o defectuoso, falla de la bomba de la piscina,

The reality in most industries is that there are thousands of poorly designed sampling systems already in the field, and new ones are installed every day.
La realidad de muchas industrias es que hay miles de sistemas de toma de muestras mal diseñados en campo, y que cada día se instalan otros nuevos.