POORLY DESIGNED in German translation

• schlecht gestaltete
• schlecht konzipiert
• schlecht entworfene
• schlecht designte
• schlecht geplant
• schlecht Designed
• schlecht ausgelegte
• schlecht programmiert
• schlecht gebaut
• mit schlechtem Design

Examples of using Poorly designed in English and their translations into German

Most of us can relate to poorly designed highways where we have been stuck in traffic unnecessarily.
Die meisten von uns können sich schlecht ausgebaute Autobahnen vorstellen, auf denen wir unnötigerweise im Verkehr stecken bleiben.

We have all received poorly designed emails that are quickly deleted
Wir haben alle empfangenen schlecht konstruierten E-Mail, die schnell gerade zum Spamordner gelöscht

the program was poorly designed to test the zone.
das Programm war unzureichend konzipiert, um die Zone zu erproben.

Europe is flooded with cheap and poorly designed products- rendering their re-use potential increasingly low textiles are a good example.
Ein Hauptproblem ist die mangelnde Qualität der Produkte: Europa wird mit billigen und schlecht designten Produkten überschwemmt, deren Re-Use-Potenzial immer niedriger ist Textilien sind ein gutes Beispiel.

There are many duct systems that are poorly designed and installed that have the ability to bring pollutants into your home.
There gibt viele Systeme, die schlecht konzipiert und installiert haben, dass die Fähigkeit, Schadstoffe in Ihre home.

Not to mention that many badges are poorly designed and look garish,
Davon abgesehen haben viele Siegel kein gutes Design und sehen zu schrill aus,

One common source of problems is that some poorly designed antivirus programs block calibre from opening a connection to send email.
Eine häufige Fehlerquelle sind schlecht gestaltete Anti-Viren-Programme, die Calibre davon abhalten eine Verbindung zum Versenden von E-Mails aufzubauen.

popup opt-ins have the highest conversion rate of all opt-ins, but they become less effective if they're poorly designed.
Popup-Opt-Ins die höchste Conversion-Rate aller Opt-Ins aufweisen, jedoch bei einem schlechten Design weniger effektiv sind.

Further, trails that are channeling water are poorly designed in the first place and break what is known as the“Half Rule”.
Weitere, Wanderwege, die Kanalisierung Wasser sind schlecht in erster Linie konzipiert und brechen, was als die"Half-Regel" bekannt.

It has generally been accepted that poorly designed spaces can have a negative impact on wellbeing
Mittlerweile gilt es als erwiesen, dass schlecht gestaltete Büros sich negativ auf das Wohlbefinden und die Gesundheit auswirken

The main cause of failures are not defective components, but poorly designed circuit boards.
Die Hauptursache für Misserfolge sind nicht defekte Bauteile, aber schlecht entworfene Platinen.

Poorly Designed or Overlapping Navigation Elements.
Schlecht gestaltete und überlappende Navigationselemente.

According to our rules are unreliable and poorly designed products, see here.
Nach unseren Regeln sind unzuverlässig und schlecht gestaltete Produkte, sehen Sie hier.

CMS Report discovered that 57percentof userswouldn't recommend a poorly designed mobile website.
CMS Report hat herausgefunden, dass57 Prozent der Nutzereine mobile Webseite mit schlechtem Design nicht weiterempfehlen würden.

A poorly designed home page will loose you a visitor quickly.
A schlecht gestaltete Homepage wird lose als Besucher schnell.

Some are poorly designed and use poor quality- if not completely incorrect- images.
Manche sind schlecht gestaltet und verwenden schlechte oder falsche Bilder.

Poorly designed planograms encourage excessive stock of many lines because of the quantities required to build attractive displays.
Schlecht entworfene Planogramme führen zu hohen Überbeständen, da für eine ansprechende Produktpräsentation im Regal große Mengen benötigt werden.

the network was both obsolete and poorly designed.
zudem veraltet und schlecht konzipiert.

insufficient parking spaces, and poorly designed bus stops.
eine unzureichende Anzahl an Parkplätzen und schlecht ausgelegte Bushaltestellen störende Faktoren.

A hidden or poorly designed opt-in box means that you will convert fewer visitors into subscribers.
Ein verstecktes oder schlecht gestaltetes Anmeldefeld bedeutet, dass Du weniger Besucher in Abonnenten konvertieren wirst.