Examples of using Poorly designed in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Poorly designed flood control projects,
Κακοσχεδιασμένα αντιπλημμυρικά έργα,many studies were poorly designed.
πολλές από αυτές τις μελέτες ήταν κακοσχεδιασμένες.Most criticisms of Séralini's study mistakenly assume that it was a poorly designed cancer study.
Η μεγαλύτερη κριτική που ασκήθηκε στην έρευνα Séralini είχε ως βάση την υπόθεση ότι ήταν μια"κακώς σχεδιασμένη έρευνα για τον καρκίνο".More inequality may shorten growth duration, but poorly designed efforts to reduce inequality could be counterproductive.
Περισσότερη ανισότητα βραχύνει τη διάρκεια της ανάπτυξης αλλά φτωχά σχεδιασμένη προσπάθεια να μειωθεί η ανισότητα μπορεί να είναι αντιπαραγωγική.this week's would-be bomber used packages that were poorly designed and suspicious in appearance.
ο επίδοξος βομβιστής αυτής της εβδομάδας χρησιμοποίησε δέματα που ήταν κακοσχεδιασμένα και ύποπτα.Dieters who rely on willpower alone, or follow a poorly designed“fad” diet, often do not lose weight.
Οι δίαιτες που βασίζονται μόνο στη θέληση της βούλησης ή ακολουθούν μια κακώς σχεδιασμένη δίαιτα«μανίας», συχνά δεν χάνουν βάρος.Insurance-Europe fears that a poorly designed PEPP will bring benefits neither to consumers nor the EU economy.
Παράλληλα, τονίζει ότι μια κακή σχεδίαση του προιόντος δεν θα αποφέρει οφέλη ούτε για τους καταναλωτές, ούτε την οικονομία της ΕΕ.More inequality may shorten the duration of growth and induce crisis, but poorly designed efforts to reduce inequality could be counterproductive.
Περισσότερη ανισότητα βραχύνει τη διάρκεια της ανάπτυξης αλλά φτωχά σχεδιασμένη προσπάθεια να μειωθεί η ανισότητα μπορεί να είναι αντιπαραγωγική.heat had weakened the steel on the poorly designed structure.
η θερμότητα διέλυσε το χάλυβα στην κακοσχεδιασμένα δομή.In fact, Google reported that 57% of users won't recommend a business if it has a poorly designed mobile website.
Στην πραγματικότητα, το 57% των χρηστών δηλώνουν ότι δεν θα συστήσει μια επιχείρηση αν έχει μια κακώς σχεδιασμένη για κινητά ιστοσελίδα.it is remarkable how poorly designed government policy is when it comes to climate change.
σε ένα λιγότερο δραματικό επίπεδο, είναι εντυπωσιακό το πόσο φτωχά σχεδιασμένη είναι η κρατική πολιτική για την κλιματική αλλαγή.The problem is that many researchers believe that earlier studies with saw palmetto were poorly designed or too short in duration.
Το πρόβλημα είναι ότι πολλοί ερευνητές πιστεύουν ότι προηγούμενες μελέτες με το saw palmetto ήταν κακή σχεδίαση ή πολύ σύντομη διάρκεια.Around 57% of customers won't recommend a business if it has a poorly designed mobile website.
Στην πραγματικότητα, το 57% των χρηστών δηλώνουν ότι δεν θα συστήσει μια επιχείρηση αν έχει μια κακώς σχεδιασμένη για κινητά ιστοσελίδα.Some claim that policymakers made a set of mistakes- excessive austerity and poorly designed structural reforms.
Κάποιοι υποστηρίζουν πως οι πολιτικοί παράγοντες έκαναν έναν αριθμό λαθών- υπερβολική λιτότητα και κακώς σχεδιασμένες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.Conversely, a poorly designed object can represent the worst sides of human nature-greed,
Αντίθετα, ένα κακώς σχεδιασμένο αντικείμενο μπορεί να αντιπροσωπεύει τις χειρότερες πλευρές της ανθρώπινης φύσης- την απληστία,fitness professionals can also get duped by poorly designed studies and claims by athletes and celebrities.
οι επαγγελματίες της άσκησης μπορούν επίσης να εξαπατηθούν από κακώς σχεδιασμένες μελέτες και αξιώσεις από αθλητές και διασημότητες.Don't permit your customer to make assumptions about your online business because of a poorly designed web site.
Μην επιτρέπετε στον πελάτη σας να κάνει υποθέσεις σχετικά με την επιχείρησή σας εξαιτίας ενός κακώς σχεδιασμένου ιστότοπου.having suffered countless poorly designed web pages in the past.'.
έχοντας βιώσει κακώς σχεδιασμένες ιστοσελίδες στο παρελθόν.The euro is just a 17-year-old experiment, poorly designed and engineered not to work!
Το ευρώ είναι απλά ένα πείραμα 16 ετών, κακώς σχεδιασμένο και κατασκευασμένο να μην λειτουργεί σωστά!Don't let your potential customers make negative assumptions concerning your business due to a poorly designed website.
Μην επιτρέπετε στον πελάτη σας να κάνει υποθέσεις σχετικά με την επιχείρησή σας εξαιτίας ενός κακώς σχεδιασμένου ιστότοπου.
