POORLY DESIGNED in French translation

• mal conçus
• mauvaise conception
• de conception médiocre
• mal conçues
• mal conçu
• mal conçue
• conception défectueuse

Examples of using Poorly designed in English and their translations into French

A poorly designed compressed air system can increase energy costs,
Un réseau d'air comprimé mal conçu peut accroître le coût de consommation d'énergie,

One poorly designed frontage zone, where a series of adjacent such zones exists, could undermine the efforts of the other spaces.
Une zone de façade mal conçue parmi une série de telles zones adjacentes risque de nuire aux efforts consentis par ailleurs.

Plus, counterfeit packaging is commonly poorly designed or includes partial illustrations,
De plus, l'emballage de contrefaçon est souvent mal conçu ou comprend des illustrations incomplètes,

is poorly designed or is not operating as intended
est mal conçue ou ne fonctionne pas comme prévu

is poorly designed or is not operating as intended
est mal conçu ou ne fonctionne pas comme prévu,

is poorly designed or is not operating as intended
est mal conçue ou ne fonctionne pas comme prévu

is poorly designed or is not operating as intended
est mal conçu ou ne fonctionne pas comme prévu,

is poorly designed or is not operating as intended
est mal conçue ou ne fonctionne pas comme prévu,

It should be understood that a petroleum fund is no substitute for sound fiscal management and that a poorly designed fund can do more harm than good.
Un fonds pétrolier, naturellement, ne saurait remplacer une bonne gestion budgétaire, et mal conçu il peut faire plus de mal que de bien.

is poorly designed or is not operating as intended
est mal conçue ou ne fonctionne pas comme prévu,

The main cause of failures are not defective components, but poorly designed circuit boards.
La cause principale des échecs ne sont pas des composants défectueux, mais mal conçu de circuits imprimés.

Frequent crises are instead driven by a suboptimal debt structure which is partly the consequence of a poorly designed international financial architecture.
Les crises répétitives sont dues à une structure de la dette inadéquate qui est en partie la conséquence d'une architecture financière internationale mal conçue.

have obstructions including poorly designed or chosen street furniture.
y compris par du mobilier urbain mal conçu ou mal choisi.

If you sit all day with no backrest or on a poorly designed, nonadjustable chair.
Si vous êtes assis toute la journée sans dossier ou sur une chaise mal conçue et non réglable.

Further examples from Kazakhstan in Central Asia show the horrendous effects that poorly designed power poles can have.
D'autres exemples au Kazakhstan, en Asie centrale démontrent l'effet dévastateur que peuvent avoir des pylônes mal conçus.

they can negatively impact groundwater quality when improperly located and poorly designed.
elles peuvent nuire à la qualité de l'eau souterraine lorsqu'elles sont mal situées et mal conçues.

A poorly designed autopilot system can induce roll(limiting operations), raise maintenance costs,
Un système de pilotage automatique mal conçu créera en effet du roulis(ce qui compliquera les manœuvres),

in the next section, the drawbacks of poorly designed CCM initiatives.
dans la section suivante, les inconvénients des initiatives de GPC mal conçues.

The bust, not compressed by a poorly designed textile, also retains his freedom of movement.
Le buste, non comprimé par un textile mal conçu, conserve par ailleurs sa totale liberté de mouvement.

If poorly designed, an acoustic activated fuse might respond to the noise caused by a person.
S'il est mal conçu, un détonateur à déclenchement par pression acoustique peut réagir au bruit causé par une personne.