POORLY MAINTAINED in French translation

• mal entretenus
• peu entretenues
• mauvais entretien
• mal tenus
• manque d'entretien
• mal entretenues
• mal entretenu
• mal entretenue
• maintenance insuffisante
• en mauvais état
• pauvrement entretenues

Examples of using Poorly maintained in English and their translations into French

all variants of AK-47s that were old and poorly maintained.
la famille des AK-47, vétustes et en mauvais état.

Rooms here are studios and apartments, all with kitchens, but they are outdated and poorly maintained-- as is the entire property.
Les chambres sont des studios et des appartements, tous avec des cuisines, mais ils sont obsolètes et mal entretenus- tout comme la….

Poorly maintained blades and machines can further damage the blade or machine and/or cause injury.
Lames ou machines pauvrement entretenues comporte des risques de dommages matériels et/ou corporels.

Recent environmental protection studies indicate that poorly maintained domestic septic systems are the leading sources of contamination in rural lakes, streams and beaches.
Les nouvelles études sur la protection de l'environnement démontrent que les fosses septiques domestiques mal entretenues sont la principale source de contamination des lacs, cours d'eau et plages.

Outdated look: if your building appears poorly maintained, you will not attract the ideal customers
Look désuet si votre bâtiment a l'air mal entretenu, vous n'attirerez pas les clients plus sélectifs

An insufficient road network and poorly maintained roads negatively affect the economy
Un réseau routier insuffisant et des routes mal entretenues ont une incidence négative sur l'économie

Keep in mind that a poorly maintained vehicle can increase fuel consumption by up to 15%
Sachez qu'un véhicule mal entretenu peut accroître de jusqu'à 15 pour cent votre consommation de carburant

Poorly maintained grass disrupts the golfer s vision of the ball impact point and disturbs their composure.
Une herbe mal entretenue perturbe la vision du point d'impact de la balle et démobilise le golfeur.

sometimes in outdated and poorly maintained installations.
dans des installations parfois dépassées et mal entretenues.

insertion tools or is poorly maintained, the vibration emission may differ.
d'autres outils de travail ou s'il est mal entretenu, le niveau.

Poorly maintained, the municipal council voted on 7 February 2013 for its demolition,
Mal entretenue, le 7 février 2013, le conseil municipal vote sa démolition,

still use obsolete technologies in outdated and poorly maintained installations.
utilisent encore des technologies obsolètes dans des installations désuètes et mal entretenues.

some residences available to travelers seem to have been poorly maintained.
certaines résidences disponibles pour les voyageurs semblent avoir été mal entretenu.

A poorly maintained septic installation or one that is in bad shape could compromise
Une installation septique mal entretenue ou en mauvais état pourrait compromettre la qualité de votre environnement

winding and poorly maintained.
sinueuses et mal entretenues.

With systems that are poorly maintained or not maintained at all,
Si l'installation est mal entretenue ou pas entretenue du tout,

even by the standards of Central Asia, poorly maintained and funded.
les forces armées de ce pays seraient mal entretenues et mal financées, même au regard des standards d'Asie centrale.

with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ.
associé à des accessoires différents ou mal entretenu, l'émission vibratoire peut varier.

Velisar's final Bucharest residence was a poorly maintained townhouse in Iancului neighborhood.
La dernière résidence de Velisar à Bucarest est un maison de ville mal entretenue dans le quartier de Iancului quartier.

rural roads are poorly maintained and poorly lit.
les routes rurales sont mal entretenues et mal éclairées.