MAINTENU in English translation

• maintained
• kept
• held
• retained
• continued
• sustained
• upheld
• remain
• continuation
• preserved

Examples of using Maintenu in French and their translations into English

De plus, les moratoires ont maintenu des ententes qui ne sont pas rentables.
As well, the moratoriums have perpetuated arrangements that are not cost effective.

Elle a maintenu des contacts avec UNMOGIP aux différents postes de la Mission.
Liaison has been maintained with UNMOGIP at its respective stations.

Il est développé et maintenu principalement par l'investigateur Brian Carrier.
It was written and is maintained primarily by digital investigator Brian Carrier.

L'emballage, maintenu intact garantit une certaine fraîcheur des produits au consommateur.
The packaging is maintained intact and guarantees a certain products freshness to the consumer.

Vous souhaitez un corps étudiant varié, maintenu grâce à un programme d'aide financière.
You want to maintain a diverse student body through financial aid.

Oxygène maintenu au minimum, vide partiel à l'intérieur.
Oxygen is kept at the lowest possible level. It is a partial vacuum inside.

Cycas revoluta est facilement maintenu, le plein soleil!
Cycas revoluta is easy to maintain, full sun!

Cela a aussi maintenu la dépendance du continent à l'aide extérieure.
It has also perpetuated the continent's dependence on external aid.

Ce procédé devrait être maintenu jusqu'à la fin de 2004.
This is expected to continue until the end of 2004.

Cet aspect sera maintenu dans le deuxième cadre de coopération.
This is an aspect that will be maintained under the second CCF.

nous avons maintenu une stratégie de croissance nationale éprouvée.
we have maintained a proven national growth strategy.

Il accuse le Japon d'avoir« créé et maintenu deux Corées».
He blamed Japan for"the creation and maintenance of two Koreas.

Les niveaux élevés d'oxygène pendant le Crétacé supérieur auraient maintenu une combustion intense.
This high O2 level would have supported intense combustion.

Le câble d'alimentation doit être maintenu sur le double isolant.
The cable must be clamped on the outer insulation.

il est maintenu par un piédestal.
it is supported by a pedestal.

Tout garde-meuble qui se respecte est ventilé et maintenu à température constante.
Every proper storage facility is ventilated and is kept at a constant temperature.

Donc le mariage est maintenu?
So the wedding's still on?

Les chutes peuvent se produire subitement si l'enfant n'est pas maintenu correctement.
Falls can happen suddenly if child is not restrained properly.

Vous serez transférer à un site externe maintenu par l'UIAGM.
You will be transferred to an external page which is maintained by the IGMA.

Le contenu de vos dossiers est maintenu à jour automatiquement.
Your folders' contents are kept up to date automatically.