MAINTENANCE in French translation

• maintenance
• entretien
• maintien
• pension alimentaire
• tenue
• fonctionnement
• préservation
• entretenir
• entretiens
• pensions alimentaires
• maintenances

Examples of using Maintenance in English and their translations into French

the'rest' periods of Maintenance Charge mode.
en période« repos» du mode Charge de maintenance.

other account maintenance fees and other banking services.
autres frais pour la tenue de compte et autres prestations bancaires.

Moldavia for the supply and maintenance of its military forces;
la Moldavie pour fournir et entretenir des forces militaires,

The budget for the maintenance of UNIKOM for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 has been submitted to the General Assembly for its consideration during the second part of its resumed fifty-sixth session.
Le budget pour le fonctionnement de la MONUIK pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 a été soumis à l'Assemblée générale pour examen durant la seconde partie de la reprise de sa cinquante-sixième session.

It is designed for the installation, maintenance, and verification of packet-based metropolitan
Il est conçu pour l'installation, entretien, et la vérification de networks.

in which people have an active participation in the maintenance of their health, their quality of life
dans laquelle les gens ont une participation active dans le maintien de leur santé, leur qualité de vie

what steps were taken to ensure recovery of maintenance for children whose parents were evading their responsibilities.
quelles mesures sont prises pour assurer le recouvrement de la pension alimentaire des enfants dont les parents se soustraient à leurs responsabilités.

applying research that contributes explicitly to the development of its agriculture and the maintenance of its natural resource base World Bank, 2007a.
de l'application de la recherche, qui contribuent explicitement au développement de son agriculture et à la préservation des ressources naturelles Banque mondiale, 2007a.

mounting and maintenance of water networks; operation of water treatment and/ or organization stations and control of the assembly and maintenance of networks and facilities of water and sanitation.
montage et maintenance de réseaux d'eau; exploitation de stations de traitement et/ ou d'organisation de l'eau et contrôle de l'assemblage et de la maintenance des réseaux et des installations d'eau et d'assainissement.

in any case a State will ensure the maintenance of.
en tout état de cause, un État assure la tenue.

operation and maintenance of a given infrastructure facility in exchange for the right to collect fees
exploiter et entretenir une infrastructure donnée en contrepartie de quoi il est autorisé à percevoir des usagers des redevances

All services such as maintenance and repairs, summer
Tous les services tels que les entretiens et les réparations, pneumatiques été

Our team handle all the tasks relating to the maintenance and protection of exclusive cars:
Notre équipe s'occupe des tâches indissociables au bon fonctionnement et à la bonne conservation de voitures exclusives:

that the efforts undertaken to improve the drainage system and its maintenance are helpful in addressing the issue of flooding.
les efforts entrepris pour améliorer le système de drainage et son entretien sont utiles pour traiter la question de l'inondation.

should lead to recommendations to the COP on the maintenance or removal of a species from the list.
devrait conduire à des recommandations à la Conférence des Parties sur le maintien d'une espèce sur la liste ou son élimination.

whether spouses who abandoned their families were legally obliged to pay maintenance.
les conjoints qui ont abandonné leurs familles sont légalement tenus de verser une pension alimentaire.

This is defined as an area of land and/or sea subject to active intervention for management purposes so as to ensure the maintenance of habitats and/or to meet the requirements of specific species paragraph 47.
Ceci est défini en tant que zone de terre et/ou de mer faisant l'objet d'une intervention active 647 dans un but de gestion destinée à garantir la préservation des habitats et/ou à veiller aux besoins de certaines espèces paragraphe 47.

as well as any additionnal costs related to the maintenance of his computer and its software tools for consultation and use.
tout frais annexes liés à la maintenance de son ordinateur et de ses outils logiciels de consultation et d'utilisation.

All services such as maintenance and repairs, all seasons tyres,
Tous les services tels que les entretiens et les réparations, pneumatiques toutes-saisons,

B 8% Increased investment in rebuilding and maintenance of infrastructure of approximately $100M/year readiness $140B 29% Approximately $140M/year in new spending on spare parts,
G$ 8% Investissement accru de 100 M$/année pour reconstruire et entretenir l'infrastructure disponibilité opérationnelle 140 G$ 29% Environ 140 M$/année de nouvelles dépenses