MAINTENANCE in Hungarian translation

• karbantartás
• fenntartó
• karbantartó
• tartási
• a tartás
• áll
• fenntartása
• a tartásra
• megőrzése
• karbantartása
• karbantartást
• karbantartását
• fenntartását
• fenntartásához
• fenntartására

Examples of using Maintenance in English and their translations into Hungarian

The maintenance of the cookie/tracking code is the responsibility of the Merchant.
A fenntartó a süti/ Követőkódja a felelőssége a Merchant.

There are a variety of tools available to help automate some aspects of maintenance work.
Számos eszköz elérhető amelyek a karbantartók munkájának különböző részeit automatizálják.

Inspections and preventive maintenance sometimes uncover component faults that need to be corrected.
Az ellenőrzések és a megelőző karbantartások néha olyan alkatrészhibákat fednek fel, amelyeket javítani kell.

Here are some maintenance complaints submitted by pilots and the solutions recorded by maintenance engineers.
Íme néhány karbantartási panasz a pilóták részéről, valamint a karbantartók által adott válaszok.

Here are some actual maintenance complaints submitted by Pilots and the solutions recorded by maintenance engineers.
Íme néhány karbantartási panasz a pilóták részéről, valamint a karbantartók által adott válaszok.

No one's getting out of here if maintenance goes to replacing Scofield's toilet.
Senki nem lép le innen, ha a karbantartók megmozdítják Scofield vécéjét.

But it's most probably vandalism, so maintenance is gonna look into it.
De valószínűleg csak vandalizmus. Majd a karbantartók megcsinálják.

Yeah, it was a plane crash, and according to that, there were Luthorcorp employees on the maintenance lot.
Igen, és az akta szerint a karbantartók LuthorCorp-alkalmazottak voltak.

Also ask the owners if they have any documentation regarding maintenance, restoration and history.
Is kérdezze meg a tulajdonosokat, ha rendelkeznek dokumentációval a karbantartásról, a helyreállításról és a történelemről.

However, some car owners may not pay much attention to the maintenance of the wiper.
Bármennyire némely autó tulajdonosok nem fizet sok figyelmet, hogy a fenntartó az ablaktörlő.

In this case, a woman hospitalized for treatment and pregnancy maintenance in maternity wards,
Ebben az esetben egy nőt kórházban kezelik és megőrzése a terhesség a szülészeti osztályokon,

But there is a second part of the subject of equal importance and equal difficulty-- the maintenance in the strongest possible way of its full authority.
Ugyanakkor van egy ugyanolyan fontos és egyenlő nehézségű téma második része- teljes tekintélyének a lehető legszorosabb megőrzése.

In Estonia, the amount of maintenance changes automatically if the maintenance ordered in a court decision was linked to the minimum monthly wage established by the Government
Észtországban a tartás összege automatikusan módosul, ha a bírósági határozatban elrendelt tartást a kormány által meghatározott havi minimálbérhez kötötték,

they live in a large mansion, the maintenance of which requires a lot of people.
nagy kastélyban élnek, amelynek megőrzése sok embert igényel.

Maintenance is payable for no more than three years after the termination of the marriage,
A tartás a házasság megszűnését követően legfeljebb három évig fizetendő,

Maintenance includes everything necessary for the creditor's subsistence
A tartás kiterjed mindenre, ami a jogosult létfenntartásához

apart from the right to inheritance and maintenance.
eltekintve az öröklés és a tartás jogától.

compulsory pension insurance scheme, then they are not entitled to compensation due to loss of statutory maintenance.
sértett a kötelező nyugdíjbiztosítási rendszerből jogosult juttatásokra, úgy nem jogosult a törvényes tartás elvesztése miatt kártérítésre.

From the acceptance of the request until payments by the Fund cease, the creditor cannot take any action against the debtor to recover any maintenance.
A kérelem elfogadásától az Alap általi kifizetések megszűnéséig a jogosult nem tehet semmiféle lépést a kötelezettel szemben a tartás behajtására.

From the acceptance of the request until payments by the Fund cease, the creditor cannot take any action against the debtor to recover any maintenance.
A kérelem elfogadásától az Alap általi kifizetések megszűnéséig a jogosult nem léphet fel a kötelezettel szemben a tartás behajtása iránt.