MAINTENANCE in Slovak translation

• udržiavanie
• výživné
• zachovanie
• udržanie
• údržbové
• servis
• údržbových
• údržbu
• udržiavacia
• vyživovacej
• údržbárske

Examples of using Maintenance in English and their translations into Slovak

Vitamin D3 also contributes to the proper absorption/ utilization of calcium and to the maintenance of healthy bones and teeth.
Vitamín D3 prispieva aj k správnemu vstrebávaniu/využitiu vápnika a k udržaniu zdravých kostí a zubov.

The only exceptions were minor spikes on the last day of each maintenance period, when liquidity-absorbing fine-tuning operations were conducted.
Jedinými výnimkami boli menšie výkyvy vždy v posledný deň jednotlivých udržiavacích periód, keď sa uskutočnili sterilizačné dolaďovacie operácie.

it will contribute to a growth and maintenance of muscle mass.
bude prispievať k rastu a udržaniu svalovej hmoty.

Sweden, for instance, was the first country to provide methadone maintenance treatment, and a strict high-threshold methadone maintenance programme is currently running.
Švédsko bolo, napríklad, prvou krajinou, ktorá poskytovala metadónové udržiavacie programy a v súčasnosti tu prebieha prísny vysokoprahový metadónový udržiavací program.

microprocessor-controlled automatic maintenance mode.
automatický udržiavací režim riadený mikroprocesorom.

Your doctor may decide to initiate Vimpat treatment with a single loading dose of 200 mg followed approximately 12 hours later by initiation of a maintenance dose regimen.
Váš lekár sa môže rozhodnúť, že liečbu Vimpatom začne jednorazovou nárazovou dávkou 200 mg, po ktorej približne o 12 hodín neskôr nasleduje udržiavací dávkovací režim.

then the real talent starts with the maintenance of the flame, smoke,
potom skutočný talent začína s udržiavaním ohňa, dym,

parallel-group non-inferiority study compared the relative efficacy of two different daily maintenance doses of leflunomide,
neinferiórna štúdia paralelnej skupiny porovnávala relatívnu účinnosť dvoch rozdielnych denných udržiavacích dávok leflunomidu:

In some studies, the double-blind phase was followed by an open-label phase during which all patients received epoetin alfa and a maintenance of effect was observed.
V niektorých štúdiách nasledovala po dvojito zaslepenej fáze otvorená fáza, počas ktorej všetci pacienti dostávali epoetín alfa a pozoroval sa udržiavací účinok.

As maintenance responsible, you have to find quick solution
Keďže zodpovedáte za údržbu, musíte nájsť rýchle riešenie v prípade problému,

Choline also contributes to the maintenance of normal liver function,
Cholín tiež prispieva k udržaniu normálnej funkcie pečene,

They contribute to the maintenance of good bone
Prispievajú k udržaniu dobrého zdravia kostí

The organization or maintenance of brothels or the systematic provision of premises for the consumption of narcotic drugs,
Organizácia alebo vedenie nevestín alebo systematické poskytovanie priestorov na konzumáciu omamných látok,

Of this, they allocated 43%(€26.5 million) to maintenance projects and 57%(€34.7 million) to extension projects.
Z toho pridelili 43%(26,5 mil. EUR) na projekty v oblasti údržby a 57%(34,7 mil. EUR) na projekty rozširovania.

In the cold season, the Unimog can be used for winter maintenance work with a snow plough
V chladnom ročnom období možno Unimog použiť napríklad pri zimnej údržbe v kombinácii so snežným pluhom

Regular maintenance of a diary, where data are recorded
Pravidelné vedenie denníka, kde sú zaznamenané dáta

Copper contributes to the maintenance of normal connective tissues
Meď prispieva k udržaniu normálnej spojivového tkaniva,

From technical sight of view it is Application Maintenance and Development for the Digital Future Platform.
Z technického pohľadu ide o Application Maintenance a Development pre Digital Future Platform-u,

We use software for the maintenance of customer data(ERP system)
Používame softvér na starostlivosť o zákaznícke údaje(CRM systém)

BCAA> Aminos contribute to the maintenance of muscle mass,
BCAA> Aminos prispievajú k udržaniu svalovej hmoty,