NAFKAH in English translation

• support
• maintenance
• alimony
• living
• for a living

Examples of using Nafkah in Malay and their translations into English

Suami juga tidak diwajibkan membayar nafkah anak.
He also isn't automatically obligated to pay child support.

Soalan 6: Kenapa mahkamah tidak membayar nafkah saya sedangkan saya sudah dapat perintah?
Question 6: Why the court did not pay me a living while I can order?

Beri dia nafkah, tapi jangan pernah bahas urusan keluarga dengan dia.
Give him a living, but never discuss the family business with him.

Jika isteri sama-sama menyumbang pada nafkah, dia memperolehi pahala daripada kebaikan itu.
If she has contributed to his making, to her comes the reward of real happiness.

Maksud pembayaran nafkah kepada isteri dan anak-anak.
They pay allowance for wife and child.

Tidak mengadakan peruntukan bagi nafkah selama tiga bulan;
For a period not exceeding three months;

Zemar keluar mencari nafkah setiap hari.- Tidak.
No. Zemar would go out every day looking for money.

Tidak mengadakan peruntukan bagi nafkah selama tiga bulan;
For a period not exceeding three months; or.

Nafkah tetapi berkeinginan untuk.
Money but want to.

Tidak mengadakan peruntukan bagi nafkah selama tiga bulan;
Which shall be for a period not exceeding three(3) months.

Ianya lebih dekat kepada nafkah.
That is closer to devoutness.

Hendaklah orang yang mampu memberi nafkah menurut kemampuannya.
Let each one give according to his ability.”.

Selama 7 tahun, mereka mencari nafkah di negara asing.
In seven years they struggled to find foothold in the unknown country.

Saya berada di jalanan 60 jam seminggu untuk cari nafkah keluarga ini.
I was on the road 60 hours a week to provide for this family.

Seperti penduduk di sini. Orang baik yang cuba cari nafkah.
Good people trying to make a life for themselves, like these people here.

Prosiding di bawah Akta Perempuan Bersuami dan Anak-Anak( Penguatkuasaan Nafkah) 1968[ Akta 356].
Proceedings under the Married Women and Children(Enforcement of Maintenance) Act 1968[Act 356].

Saya tak perlukan nafkah.
I don't need living expenses.

L tidak memulakan projek ini untuk mencari nafkah.
I didn't start this project for earning.

Orang-orang baik yang cuba cari nafkah seperti orang-orang di sini.
Good people trying to make a life for themselves, like these people here.

Selepas berkahwin lain, beliau keluar daripada rumah tinggalkan saya dan anak tanpa sebarang nafkah.
My spouse has walked out, leaving me and my children with no income.