Examples of using Maintenance in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The husband was obliged to pay maintenance, and if the wife had custody of the children,
El marido está obligado a pagar pensiones alimenticias, y si la mujer tiene la custodia de los niños,Please provide statistical data on the extent of non-payment of child maintenance and on the related sanctions for the years 2011 to 2013.
Sírvanse aportar datos estadísticos sobre el alcance del impago de las pensiones alimenticias para niños y sobre las correspondientes sanciones en los años 2011 a 2013.organization of the Fourth World Day of the Judicial Officer on the topic of"The judicial officer and the recovery of maintenance.
cuarta Jornada mundial de agentes judiciales organizada por la Union sobre el tema"El agente judicial y el cobro de las pensiones alimenticias.the issue of collection of child maintenance.
el tema del cobro de las pensiones alimenticias de los niños.Maintenance free print system using ink cartridge with integrated print head- eliminates problems with fixed print heads and keeps print quality consistent through the life of the machine.
Sistema you are responsible for the completion of all required maintenance as listed in your factory supplied Owner's Manual.
usted es responsable de completar todos los mantenimientos requeridos tal como se lista en Analytics Cookies are cookies that are intended to ensure regular maintenance and the best performance
Cookies Analíticas: Son cookies que tienen por finalidad el mantenimiento periódico y garantizar Hire our preventive maintenance services to optimize the operation of the machines
Contrata nuestros servicios de mantenimientos preventivos para optimizar el funcionamiento A system maintenance service 24 hours during 365 days of the year, attended immediately.
Un servicio de mantenimiento Fine Maintenance subscribers may use a 10% discount on new software or license purchases.
Los clientes con Mantenimiento Fine pueden utilizar un descuento del 10% en la compras de un nuevo software o licencia.As with the brand new copy, a service maintenance agreement is available for $100.
Como con la nueva copia, un acuerdo de mantenimiento This tool performs all maintenance database automatically and is essential for
Needing hardly any maintenance, we have a floral arrangement that is as beautiful as fresh flowers and that will not wither within a few days.
Sin apenas mantenimiento alguno, tendremos un arreglo floral de original belleza, que el tiempo no marchitará a los pocos días.Always disconnect the power supply before doing any maintenance or placing your hands into the water to which this pump is immersed. Fig. 2.
Siempre desconecte la fuente cleaning and routine maintenance, as well as emptying within the maintenance and repair area.
The fieldbus permits the remote parameterization and reading of maintenance information, which the field device reports automatically to the control system technology.
Preventive maintenance planning can ensure the good performance of each machine in the process.
Un plan de mantenimiento preventivo puede garantizar el buen rendimiento Students learn how to keep an aircraft in peak operating condition by performing maintenance and inspections required by the Federal Aviation Administration FAA.
The MAINTENANCE section contains preventive maintenance to keep the machine
La sección The amount of maintenance that the father must pay is determined in such a way as to ensure that the children enjoy an appropriate standard of living.
