BE MAINTAINED in French translation

• être maintenue
• être conservés
• être entretenu
• être préservée
• maintien
• être tenu
• être respecté
• rester
• soutenir
• être assurée
• continuer d'être
• garder

Examples of using Be maintained in English and their translations into French

practice developed under those conventions should be maintained.
la pratique issus de ces conventions doivent être préservés.

He hoped that the current arrangements would be maintained.
Il faut espérer que les arrangements actuels seront maintenus.

stability should be maintained.
la stabilité doivent être préservés.

All personal data collected by Football Canada shall be maintained by Football Canada.
Toutes les données personnelles cueillies par Football Canada seront maintenues par Football Canada.

Current Lomé preferences would be maintained up to 2005.
Les préférences actuellement accordées dans le cadre de la Convention de Lomé seraient maintenues jusqu'en 2005.

They recommended that this web page be maintained and updated on an ongoing basis.
Ils recommandent de tenir et d'actualiser en permanence cette page Web.

Our ionization layer must be maintained until our relocation is effected.
Notre couche ionisée doit tenir jusqu'à la fin de notre réinstallation.

The Bradley Smoker must be maintained and cleaned after each use.
Il faut impérativement nettoyer et entretenir le fumoir Bradley après chaque utilisation.

Concerted emphasis must be maintained on fighting the impunity of perpetrators.
Il faut continuer à privilégier d'un commun accord la lutte contre l'impunité des auteurs.

A real delight that must be maintained.
Un vrai délice qu'il faut entretenir.

free and can be maintained at retirement.
sans frais et peut se poursuivre à la retraite.

it must be maintained!
il faut l'entretenir!

it must be maintained daily.
il faut l'entretenir quotidiennement.

Your personal information may be maintained and processed by our affiliates
Vos renseignements personnels peuvent être conservés et traités par nos affiliés

The site must be maintained according to the approval project and verified by Program
Pour être admissible à la mesure incitative liée au rendement, le site doit être entretenu comme il est prévu dans le projet approuvé

Original itemized receipts for any travel should be maintained for the duration of the project as they must be submitted with any reimbursement request.
Les originaux des reçus détaillés relatifs aux déplacements doivent être conservés pendant toute la durée du projet comme ils doivent être joints à la demande de remboursement.

The Customer acknowledges that the Cogeco Peer 1 Equipment shall be maintained and repaired only by Cogeco Peer 1
Le client reconnaît que l'équipement Cogeco Peer 1 ne peut être entretenu et réparé que par Cogeco Peer 1

Therefore, Canadian Forces Health Services program must be confident that red blood cell quality can be maintained even in extreme environmental conditions.
Par conséquent, les Services de santé des Forces canadiennes doivent avoir la certitude que la qualité des culots globulaires peut être préservée dans tous types de conditions climatiques, même les plus difficiles.

The tank record shall be maintained throughout the life of the tank
Le dossier de citerne doit être tenu pendant toute la durée de vie de la citerne

Personal protective equipment provided by the Contractor shall be maintained, inspected and checked by a qualified person in accordance with the manufacturer's instructions.
L'équipement de protection individuelle fourni par l'entrepreneur doit être entretenu, inspecté et vérifié par une personne compétente conformément aux instructions du fabricant.