BE MAINTAINED in Danish translation

• opretholdes
• bevares
• fastholdes
• holdes
• bibeholdes
• vedligeholdes
• hævdes
• videreføres
• være gældende
• fortsætte med at være
• fortsat være

Examples of using Be maintained in English and their translations into Danish

etc… Regular physical exercise should also be maintained.
mv. Regelmæssig fysisk aktivitet bør også holdes.

Those provisions are important for fisheries management and should be maintained.
Disse bestemmelser er vigtige for fiskeriforvaltningen og bør videreføres.

These features must be maintained until the redemption of the obligation.
Disse karakteristika skal være gældende, indtil forpligtelsen indfries.

Groups can be maintained by going to the group,
Grupper kan vedligeholdes ved at hoppe ind i gruppen,

Adequate hydration should be maintained.
Tilstrækkelig væskebalance bør opretholdes.

Funds for environmental protection should at least be maintained.
Midler til miljøbeskyttelse bør i det mindste fastholdes.

So we can place Daniel in the hibernation chamber so his body can be maintained.
Vi kan putte Daniel i dvale, så hans krop kan bevares.

Under normal conditions, the transformer output voltage should be maintained within a certain range.
Under normale forhold bør transformerens udgangsspænding holdes inden for et bestemt interval.

IGF-1 concentrations should be maintained below the upper limit of the age-specific normal range.
IGF- 1- koncentrationerne bør vedligeholdes under den øverste grænse for det aldersspecifikke normalområde.

Close cooperation will be maintained with the European Parliament
Der skal fortsat være et tæt samarbejde med Europa-Parlamentet

In either case, the original treatment regimen should be maintained.
I begge tilfælde bør den oprindelige behandlingsplan opretholdes.

That is a gratifying development that must be maintained.
Det er en glædelig udvikling, som må fastholdes.

Regular physical exercise should also be maintained.
Regelmæssig fysisk aktivitet bør også holdes.

This means in particular that existing traditions should be maintained.
Hermed bør især også de eksisterende traditioner bevares.

The result can be maintained and intensified with the use of.
Resultatet kan vedligeholdes og intensiveret med brug.

Locally established immunoprophylactic measures against hepatitis B should be maintained.
Lokale etablerede immunprofylaktiske foranstaltninger mod hepatitis B bør opretholdes.

Among the writers the following names should be maintained.
Blandt forfatterne skal følgende navne fastholdes.

Dharûriyyâtul-khams meaning, which involves five essential requirements that should be maintained by the Muslims.
Dharûriyyâtul-khams betydning, som omfatter fem væsentlige krav, der bør bevares af muslimerne.

pelvis should be maintained.
bækken bør vedligeholdes.

It couldn't be maintained, of course.
Det kunne ikke opretholdes, selvfølgelig.