BE MAINTAINED in German translation

• beibehalten werden
• aufrechterhalten werden
• gehalten werden
• erhalten bleiben
• gepflegt werden
• eingehalten werden
• erhalten werden
• gewartet werden
• gewahrt werden
• gewahrt bleiben
• Aufrechterhaltung
• bewahrt werden
• aufrecht erhalten
• bestehen bleiben
• verwaltet werden
• festgehalten werden
• aufbewahrt werden
• geführt werden
• unterhalten werden
• gewährleistet sein
• aufrechterhalten bleiben
• gewartet
• gewährleistet werden
• fortgesetzt werden
• geachtet werden
• instandgehalten werden
• gesichert werden
• behaupten

Examples of using Be maintained in English and their translations into German

It should therefore be maintained.
Sie sollte daher erhalten bleiben.

Your cover will be maintained.
Deine Deckung bleibt erhalten.

This dose should be maintained.
Die Dosis ist beizubehalten.

Area vascularity should be maintained.
Die Vaskularisation sollte erhalten bleiben.

Area vascularity should be maintained.
Die Vaskularisation sollte erhalten werden.

It needs to be maintained.
Er muß gepflegt werden.

This situation should be maintained.
Diese Regelung sollte beibehalten werden.

All other rules should be maintained.
Alle anderen Bestimmungen sollten beibehalten werden.

This momentum is to be maintained.
Dieser Impuls sollte beibehalten werden.

The momentum had to be maintained.
Diese Dynamik müsse erhalten werden.

The house needs to be maintained.
Das Haus muss instand gehalten werden.

Adequate fluid intake must be maintained.
Es muss eine ausreichende Flüssigkeitsaufnahme beibehalten werden.

Should the ENP be maintained?
Sollte die ENP beibehalten werden?

These derogations should therefore be maintained.
Diese Ausnahmen sollten daher beibehalten werden.

This primary objective must be maintained.
Dieses vorrangige Ziel muss aufrechterhalten werden.

This position must be maintained.
Diese Position gilt es zu behaupten.

Adequate hydration should be maintained.
Eine ausreichende Hydratation ist zu gewährleisten.

This practice should be maintained.
An dieser Praxis sollte folglich auch festgehalten werden.

It's gotta be maintained.
Man muss es warten.

This momentum should be maintained.
Dieser Trend sollte sich fortsetzen.