BE MAINTAINED in Slovak translation

• byť zachovaná
• zachovať
• byť udržiavaná
• udržiavať
• udržať
• sa dodržiavať
• zachovanie
• sa dodržať
• ponechať
• byť dodržané
• uchovávať
• byť udržované
• sa zachovávať
• byť udržaný
• byť trvale
• byť udržovaná
• udržovať
• byť vedená
• byť uchovávané
• byť udržané

Examples of using Be maintained in English and their translations into Slovak

Time for swelling of the substance must be maintained in full.
Čas na opuch látky musí byť zachovaný v plnej miere.

The doctor will advise what life should be maintained to improve the condition.
Lekár VAM poradia, čo život by mal byť zachovaný pre vylepšením stavu.

This distinction must be maintained.
Ten rozdiel musí byť zachovaný.

It's a carapace that must be maintained at all costs.
Je to karpat, ktorý musí byť udržiavaný za každú cenu.

This inactive spherical form can be maintained for about 3 weeks.
Táto neaktívna guľovitá forma sa môže udržať po dobu asi 3 týždňov.

Filgrastim dosing should be maintained until the last leukapheresis.
Podávanie filgrastimu má pokračovať až do poslednej leukaferézy.

Treatment may be maintained for up to four months, if considered necessary.
Liečba môže pokračovať až po dobu štyroch mesiacov, pokiaľ je to potrebné.

If a mechanical ventilation system is used, it must be maintained in good condition.
Používané mechanické ventilačné zariadenie sa musí udržovať v dobrom stave.

Symmetry must be maintained.
Je nutné zachovať symetriu.

Will the privileges of regulation be maintained?
Bude zachované výhradné právo regulácie?

Backward compatibility will, of course, be maintained.
Samozrejme ostala zachovaná spätná kompatibilita.

Treatment with Filgrastim HEXAL should be maintained until the last stem cell collection.
V liečbe Filgrastim HEXALm sa má pokračovať až do posledného odberu kmeňových buniek.

The use must be maintained continuously for 10 years.
Držba musí trvať nepretržite 10 rokov.

In movement, a straight top- line should be maintained.
V pohybe by sa mala udržovať rovná horná línia.

Records must be maintained for at least ten years.
Záznamy sa musia uchovávať aspoň 10 rokov.

This position must be maintained.
Toto postavenie si musíme udržať.

Treatment should be maintained in the case of stable disease, i. e.
V liečbe sa má pokračovať v prípade stabilného ochorenia, t.j.

Treatment with Zarzio should be maintained until the last stem cell collection.
V liečbe Zarziom sa má pokračovať až do posledného odberu kmeňových buniek.

Within this option, the present EU legal framework for would be maintained.
V rámci tejto možnosti by sa zachoval súčasný právny rámec EÚ.

Will sanctions against Russia be maintained?
Budú sankcie voči Rusku pokračovať?