MAINTAINED in Slovak translation

• udržiavané
• zachovaná
• udržiavať
• zachovať
• udržať
• tvrdil
• udržuje
• zachovanie
• spravuje
• udržovaná
• údržba
• udržiavanie
• zachovávať
• udržanie
• uchovávať
• udržiavanej
• dodržiavať
• dodržiavané

Examples of using Maintained in English and their translations into Slovak

We have long maintained that different content requires different types of payment models.
Dlho sme tvrdili, že rôzny obsah si vyžaduje rôzne typy platobných modelov.

We recommend that you have your cooling system professionally maintained at least once a year.
Doporučujeme vám realizovať odbornú údržbu aspoň raz za rok.

LibreOffice is developed and maintained by volunteers and has the backing of several organizations.
LibreOffice vyvíjajú a udržujú dobrovoľníci s podporou viacerých firiem.

We have also maintained the amounts proposed by the Commission for environmental policies.
Zachovali sme aj objem navrhovaný Komisiou pre politiky v oblasti životného prostredia.

Hoox for business is secured and maintained by Atos' European experts.
Ochranu a údržbu Hoox for business zabezpečujú európski experti Atosu.

They maintained the status quo.
Oni udržujú status quo.

Representatives of the European Commission maintained that this will not reduce oil prices.
Zástupcovia Európskej komisie tvrdili, že sa tým nezníži cena ropy.

serviced and maintained.
prevádzkujú a udržujú.

it will be automatically maintained.
táto teplota sa bude automaticky udržovať.

Furthermore, we have maintained the same price.
Okrem toho sme zachovali rovnakú cenu.

Good habits should be maintained.
Dobré zvyky treba udržovať.

The delegate lists are created and maintained by each Lync user.
Zoznamy delegátov vytvárajú a udržujú jednotliví používatelia Lyncu.

He also repaired and maintained the machines when required.
Taktiež vykonáva inštaláciu a údržbu zariadení podľa potreby.

All on-site structures must be maintained in good condition.
Každú kvalitnú web stránku treba udržovať v kondícií.

And the process has to be maintained.
A proces treba udržovať.

A worthy tradition to be maintained.
Dobrú tradíciu treba udržovať.

There are products that can be easily cleaned and maintained as well.
Využívané je materiálov, ktoré sa ľahko čistia a tiež udržujú.

easily cleaned and maintained.
ľahko sa čistia a udržujú.

Rome was frequently criticised for being a chaotic and poorly maintained.
Rím bol často kritizovaný za hlučnosť a nedostatočnú údržbu.

must be maintained at the highest level.
ktorú treba udržovať na najvyššej úrovni.