Examples of using Will be maintained in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You can be assured that your newly gained weight will be maintained.
The Commission also points out that the continuity of the implementing rules will be maintained until they are replaced by new measures adopted under this regulation.
Komisia tiež zdôrazňuje, že kontinuita vykonávacích pravidiel bude zachovaná až do ich nahradenia novými opatreniami prijatými podľa tohto nariadenia.The current level of environmental ambition will be maintained and enhanced while providing the basis for sustained growth.
Súčasná úroveň ekologických ambícií sa zachová a zlepší, čím poskytne základ pre trvalo udržateľný rast.This gift will be maintained while the frequency of access is not broken to the game.
Tento dar bude zachovaná, zatiaľ čo frekvencia prístupu nie At the same time the Commission envisages that for the future the mandatory indication of origin, for those sectors in which it already exists, will be maintained.
Komisia zároveň predpokladá, že v budúcnosti sa zachová povinné označovanie pôvodu v sektoroch, v ktorých už existuje.Saturday will be maintained in the new earth for all eternity to celebrate our Lord and Creator.
Sobota bude zachovaná na novej zemi pre celú večnosť na oslavu nášho Pána a Stvoriteľa.where the temperature will be maintained at 17 degrees.
kde teplota bude udržiavaná na 17 stupňov.At the same time, the flexibility for spouses to apply for a divorce in one of the fora indicated in the Regulation will be maintained.
Zároveň sa zachová flexibilita, ktorá manželom umožňuje podať návrh na rozvod na jednom z fór uvedených v nariadení.that the strength of the pack will be maintained for generations to come.
sila obalu bude zachovaná aj pre ďalšie generácie.to bring in an unheated room, where the temperature will be maintained from 0 to -10 degrees.
v zime Obviously identity checks by airline companies will be maintained at the check-in and when boarding.
Kontrola dokladov totožnosti leteckými spoločnosťami samozrejme zostane zachovaná pri odbavovaní batožiny a vstupe do lietadla.The underlying assumption is that the performance of the product will be maintained at an acceptable level, in relation to its initial performance, throughout its working life.
Základným predpokladom je, že výkonnosť výrobku sa zachová na prijateľnej úrovni vzhľadom na jeho počiatočnú výkonnosť počas celej jeho životnosti.you must first decide what style will be maintained interior room.
musíte najprv rozhodnúť, aký štýl bude zachovaná vnútorný priestor.main priorities will be maintained or reinforced which inevitably means some cuts in other areas.
hlavných priorít Únie sa zachová alebo posilní, čo nevyhnutne znamená určité škrty v iných oblastiach.We have therefore agreed that the funding earmarked for the cotton-growing Member States will be maintained in full.
Dohodli sme at all points of the draw will be maintained optimal water pressure.
na všetkých miestach žrebovanie bude zachovaná optimálny tlak vody.Outside of the pandemic period, the normal PSUR periodicity and format will be maintained, with a specific review of AESI
Mimo obdobia pandémie sa zachová bežná periodicita a formát správy PSURour commitment to calm will be maintained.".
naša zaviazanosť pokoju bude zachovaná".balance of representation will be maintained.
keďže verí, že sa dodrží náležitá odbornosť a vyváženosť zastúpenia.The existing park will be maintained ready for use thanks to the repair of the aircraft built in the Soviet period and the delivery of the Su-30SM and Su-35.
Bojaschopnosť vojenského leteckého parku sa bude zachovávať vďaka oprave sovietskych strojov a dodávkam stíhačiek Su-30SM a Su-35.
