WILL BE MAINTAINED in Japanese translation

• 維持される
• 保持されます
• 保たれる
• 維持した
• 維持され
• 維持しています
• 管理されます

Examples of using Will be maintained in English and their translations into Japanese

Supply of Parts The current supply system will be maintained for both domestic and overseas customers.
部品供給体制について国内外で、従来通りの供給体制を維持しています。

Any data collection will be maintained in accordance with Typany's Privacy Policy.
データ収集は、Typanyのプライバシーポリシーに従って行われ、保持されます。

While individuals will have an increased sense of social involvement, the humanity of individuals and sense of social cohesion will be maintained.
個人の社会参加意識も高まり、個人の人間性と社会の一体感が維持される。

The MariaDB Foundation guarantees that every release will be maintained for at least 5 years.
MariaDBFoundationは、すべてのリリースが少なくとも5年間維持されることを保証します。

Permeability of the soil will be maintained even after construction, turf-grass will germinate and develop naturally.
施工後も土壌の透水性が維持され、芝・草なども自然に発芽・育成します。

With the rainy season approaching in May, the group is opening a shelter for about 40 families, which will be maintained mostly through donations.
月の雨季が近づき、このグループは、主に寄付を通じて維持されるシェルターを約40家族に開放します。

Your system will be maintained as it was in its initial stages and you can also understand your computer much better.
あなたのシステムは最初の段階にそれとしてあった維持され、またあなたのコンピュータを大いによりよく理解できる。

Such being the case, it is likely that an easy monetary environment with extremely low interest rates will be maintained for some time.
この場合、極めて低い金利水準による緩和的な金融環境が当面維持される可能性が高いと考えられます。

No compatibility will be maintained between version changes in order to give more time to feature development and fixes.
機能の開発と修正に時間を与えるために、バージョン変更間の互換性は維持されません。

The markets may crumble, the Puppets hung high, but the credit and debit system will be maintained on the books for the future.
市場が砕けるかもしれなくて、操り人形が、高くぶら下げられ、けれども決算システムは、未来のために、会計簿で維持される。

It predicts that the United States' economic primacy will be maintained by 2100, while China and India will see negative growth due to population decreases.
年時点の世界経済においてもアメリカの優位性は保たれ、中国やインドは人口減少でマイナス成長に転移すると予想する。

Carbon dioxide balance will be maintained and strong competitiveness also achieved in each industry by using renewable energy and low-cost raw materials.
二酸化炭素収支も保たれ、各産業は再生可能ネルギーと低価格な原料を利用することで、強い競争力も持つことになる。

I think that it will be maintained cleanly in a few years.
ここも数年後にはきれいに整備されていることと思います。

The payout ratio will be maintained stably at 35% or higher on a consolidated basis to flexibly implement shareholder return.
安定的に連結配当性向35％以上を維持し、機動的な株主還元を実施します。

Permanent Presence Option: This feature ensures the detection of the vehicle will be maintained when the vehicle is parked over the loop for extended periods.
PermanentPresenceOption：この機能により、車両の検知が確実に維持されます。とき車両は長期間にわたってループ上に駐車されます。

ASM's operations and workforce will be maintained under the new company name, ASM Corporation, while developing the ASM brand.
名のもと、旧ASM社の事業と雇用を継続し、ASMブランドをより発展させる所存です。

The protection of broadcasting organizations will be maintained on the agenda of the 23rd session of the SCCR.
放送機関の保護は、引き続きSCCR第23回セッションの議題とされる。

Brand names of existing services will be maintained and mobile communications services will be continuously provided under the two brands:“SoftBank” and“Y! mobile.”.
既存サービスのブランド名は維持し、移動通信サービスは「ソフトバンク」「Y！mobile」で引き続き展開する。

A US tariff of 25% on Japanese trucks will be maintained for 29 years and then abolished in the 30th year.
のトラック関税は、29年間維持された上で、30年目にようやく撤廃される。

I hope that Europe will commit further so that peace and stability will be maintained in the Asia-Pacific region.
アジア太平洋地域においても平和と安定が維持されるよう,欧州によるこの地域への一層のコミットメントを期待します。