WILL BE MAINTAINED in Slovenian translation

• se bo ohranilo
• ohranila
• vzdržujeta
• se bo ohranil
• ohranili se bodo
• ohrani
• bo vzdrževana

Examples of using Will be maintained in English and their translations into Slovenian

The eligibility of‘Gold' open access publishing costs will be maintained in Horizon 2020.
V okviru Obzorja 2020 se bodo ohranili stroški, povezani z objavo prek„zlatega“ modela.

The Rose Garden will be maintained in an eco-friendly way,
Rose Garden se vzdržuje z okolju prijazno prakso

At the time of activation you can state your preferences which will be maintained for the entire duration of the subscription.
Ob aktiviranju narocnine lahko dolocite želena jezika in te nastavitve se bodo ohranile za celotno trajanje narocnine.

I am in favour of only opening up the market for agricultural imports if it can be assured that the competitiveness of European agriculture will be maintained.
Z odpiranjem trga za kmetijski uvoz se strinjam le, če je mogoče zagotoviti, da se bo ohranila konkurenčnost evropskega kmetijstva.

We have therefore agreed that the funding earmarked for the cotton-growing Member States will be maintained in full.
Zato smo se strinjali, da se finančna sredstva, namenjena državam članicam, ki gojijo bombaž, ohranijo v celoti.

In addition, after the introduction of insulin, a positive nitrogen balance will be maintained all these days.
Poleg tega se bo po uvedbi insulina ves dan ohranilo pozitivno ravnovesje dušika.

However, exequatur will be maintained for judgments in defamation cases
Eksekvatura pa se ohrani za sodne odločbe v primerih obrekovanja

Accordingly, appropriate links and interfaces between the Euratom Programme and the Horizon 2020 Framework Programme will be maintained.
V skladu s tem se bodo ohranile ustrezne povezave in vmesniki med programom Euratoma in okvirnim programom Obzorje 2020.

Accuracy will be maintained in the presence of temperature fluctuations in the range from+ 50° C to -20° C, which is very convenient for our latitudes.
Natančnost bo ohranjena ob prisotnosti temperaturnih nihanj v območju od+ 50 ° C do -20 ° C, kar je zelo primerno za naše zemljepisne širine.

This gift will be maintained while the frequency of access will not break the game.
To darilo bo ohranjena, medtem ko je pogostost dostopa ne bo prekinil igre.

The Commission also points out that the continuity of the implementing rules will be maintained until they are replaced by new measures adopted under this regulation.
Komisija tudi poudarja, da se bo vzdrževala stalnost izvedbenih pravil, dokler ne bodo nadomeščeni z novimi ukrepi v skladu s to uredbo.

The current level of environmental ambition will be maintained and enhanced while providing the basis for sustained growth.
Sedanja stopnja okoljskih prizadevanj bo ohranjena in poudarjena, medtem ko bo nudila temelje za trajnostno rast.

The Lek brand is a highly valued asset and will be maintained and safeguarded to optimize performance and growth.
Blagovna znamka Lek je visoko cenjeno premoženje in bo ohranjena ter ščitena z namenom optimizacije uspešnosti poslovanja in rasti.

The shape and quality will be maintained, and the stains and dirt will be removed at temperatures as low as 30 to 40 °C.
Oblika in kakovost bosta ohranjeni, madeži in umazanija pa odstranjeni že pri temperaturah med 30 ali 40 °C.

Even if the optimum temperature for storing potatoes in the basement will be maintained, it will be meaningless if the rules of agricultural engineering are not followed.
Tudi če se ohrani optimalna temperatura za shranjevanje krompirja v kleti, bo to nesmiselno, če se ne upoštevajo pravila kmetijske tehnike.

I believe that the approach demonstrated so far by the Commission and the Council will be maintained and be successful.
Verjamem, da bomo ohranili pristop, ki sta ga do zdaj pokazala Komisija in Svet, in da bo uspešen.

the same pace of debt reduction will be maintained by the end of the year.
s podobnim tempom na področju zniževanja zadolženosti nadaljuje do konca leta.

shall be changed free of charge(some parts will be maintained) when if any problem during the warranty period.
deli(razen za potrošni material) se spremeni brezplačno(nekateri deli se ohrani), ko morebitne težave v času garancijskega roka.

civil society will be maintained".
civilno družbo, pa bodo ohranjeni.

Moreover, using the drug in pill form, the achieved result will be maintained for a longer period.
Poleg tega se z uporabo zdravila v obliki tabletk doseženi rezultat ohranja dlje časa.