WILL BE MAINTAINED in Hungarian translation

• megmarad
• fennmarad
• fenntartják
• megőrizzük
• tartanak fenn
• megmaradnak
• fennmaradnak

Examples of using Will be maintained in English and their translations into Hungarian

Order in the city will be maintained.”.
A város rendjét fenn fogjuk tartani.”.

It will also have to be decided how long the records will be maintained.
Ki kell térni arra is, meddig lehet megőrizni a készített felvételeket.

key functions will be maintained in Montreal.
a kulcsfontosságú funkciók Montrealban maradnak.

In any case, the standard requirements of teacher-student contact hours will be maintained.
Mindenesetre, a szabvány követelményei tanár-diák kapcsolat órát fog tartani.

Subject to the number of forecast births, that will be maintained.
A születések száma alapján ezt a létszámot tartani fogjuk.

Mozambique's civilians have demonstrated through their actions that they believe peace will be maintained.
Mozambik lakossága tettein keresztül megmutatta, hogy hisznek a béke fennmaradásában.

Only the digital channels will be maintained.
Csak a digitális csatornákat lehet beütemezni.

I should hope that established relationships will be maintained.
Bízom benne, hogy a kiépített kapcsolatok fenntarthatók.

access to businesses will be maintained at all times.
az üzletekbe bejutás biztosítva lesz ezidő alatt.

This positive trend will be maintained in the future.
Az Ügynökség a jövőben is folytatja ezt a pozitív tendenciát.

A certain historically continuity will be maintained.
Bizonyos történelmi folyamatosság azért megmarad.

Anonymity will be maintained throughout the process.
Az egész folyamat során biztosított az anonimitás.

In addition, all styles hierarchies will be maintained.
Ezenkívül minden stílushierarchia meg lesz őrizve.

A certain historical continuity will be maintained.
Bizonyos történelmi folyamatosság azért megmarad.

Whilst the aliens are at liberty, a full state of emergency will be maintained.
Amíg az idegenek szabadon vannak, fenntartandó a teljes vészhelyzet.

All your data will be maintained and protected adequately.
Az összes összegyűjtött adatot megfelelően őrizzük és védjük.

Your anonymity will be maintained under all circumstances.
Anonimitása minden körülmények között biztosítva van.

This gift will be maintained while the frequency of access is not broken to the game.
Ez az ajándék is megmarad, míg a hozzáférés gyakorisága nem tört a játék.

main priorities will be maintained or reinforced, says the EU executive, which means cuts in other areas.
fő prioritásainak finanszírozása fennmarad vagy megerősödik, ami elkerülhetetlenül némi csökkentést jelent más területeken.

The'hazard-based' approach of the Pesticides Regulation will be maintained, meaning that substances are banned on the basis of hazard without taking account of the exposure.
A növényvédő szereket szabályozó rendelet úgynevezett„veszélyalapúsága” megmarad, azaz az egyes anyagok betiltása a bennük rejlő veszély alapján történik, tekintet nélkül arra, hogy a tényleges expozíció mekkora.