MAINTAINED in Hungarian translation

• fenntartani
• karbantartott
• tartott fenn
• megőrizte
• továbbra
• megtartotta
• fenn
• ápolt
• karbantartható
• megmarad
• fennmaradt

Examples of using Maintained in English and their translations into Hungarian

Mythology maintained law and order.
A mitológia tartotta fenn a törvényt és a rendet.

The good cooperation of the Commission with the Member States should be maintained.
Fenn kell tartani a Bizottság és a tagállamok közötti jó együttműködést.

Mobile: Market leadership maintained, rapid growth in enhanced services.
Mobil: Megőrzött piacvezető pozíció, gyors növekedés az értéknövelt szolgáltatások terén.

They were started and maintained by individuals more or less lacking normal sex urge.
E rendeket olyan egyének alapították és tartották fenn, akikből hiányzott az egészséges nemi vágy.

Established and maintained all technology functions.
Ezek hozzák létre és tartják fenn az összes testi működést.

Until 1950 the managers of the adjoining Lloyds Bank maintained the garden.
Az 1950-es évekig a szomszédos Lloyds Bank igazgatói tartották fenn a kertet.

This will allow stable blood levels to be maintained.
Ez lehetővé teszi a stabil vér fenn kell tartani.

Maintained in an electronic format.
Elektronikus formában megőrzött.

Successive Governments have maintained this approach.
Azóta az egymást követő kormányok is fenntartják ezt a megközelítést.

His successors maintained the workshop actively until 1527.
A mester utódai a műhelyt egészen 1527-ig tartották fenn.

The fund shall be maintained by.
Az alapot a következők tartják fenn.

Maintained property rentals by advertising and filling vacancies;
Az ingatlanok bérletét hirdetésekkel és üres helyek kitöltésével fenntartja;

Through this balance health is achieved and maintained.
Ez az egyensúly biztosítja és fenntartja egészségünket.

Appropriate integrity levels shall be maintained.
Az integritás megfelelő szintjeit fenn kell tartani.

In January, the core countries where SEAT operates maintained the positive trend of 2018.
Januárban a SEAT működésének legfontosabb országai fenntartották a 2018-as pozitív tendenciát.

They are organised and maintained by the people living there.
Azokat az állapotokat azok az emberek teremtik és tartják fenn, akik ott élnek.

I think it was artificially induced and maintained.
Azokat mesterséges úton okozták és tartották fenn.

Of the jobs created or maintained still existed at the time of the audit.
Az ellenőrzés időpontjában a létrehozott, illetve megőrzött munkahelyek 94%-a továbbra is létezett.

Ivan maintained his own apartment at Bathory utca 6 sz., Pecs.
Iván saját lakását Pécsett, a Báthory utca 6. sz-ban tartotta fenn.

His balance well maintained.
A mérleget jól fenntartják.