HAS MAINTAINED in Hungarian translation

• fenntartotta
• megtartotta
• tart fenn
• megőrizte
• ápol
• őrzi
• fenntartja
• tarthat fenn
• tartott fenn
• tartotta el

Examples of using Has maintained in English and their translations into Hungarian

The intervention has maintained the historical and geographic characteristics of the farm-house,
Az intervenciós megtartotta a történelmi és földrajzi jellemzői a tanyán,

Another reason why Delaware has maintained such a low premium rate is because of a statewide ban on“price optimization,” as of 2015.
Egy másik ok, amiért a Delaware ilyen alacsony prémiumot tart fenn, az"ároptimalizálás" 2015-ig történő állami tilalma miatt van.

This villa has maintained its splendor by adapting
Ez a villa megőrizte pompáját átalakításával

The European Union has maintained direct contact with Iran
Az Európai Unió fenntartotta a közvetlen kapcsolatokat Iránnal,

Syston has maintained the momentum of stable
Wondershare megtartotta a lendületet a stabil

Venezuela has maintained close links to Russia militarily, and it remains unknown what portion
Venezuela katonailag szoros kapcsolatot tart fenn Oroszországgal, és még mindig nem ismert,

Eager has maintained a close relationship with the Atlantic Council,
A lelkesen fenntartotta a szoros kapcsolat az Atlanti Tanáccsal együtt,

Eros has maintained a good reputation from its online viewers
Eros megtartotta jó hírnevét az online nézők

Kocsis, for decades, has maintained friendly relations with the head of Hungarian OTP bank, Sandor Csanyi.
Kocsis évtizedek jó baráti kapcsolatot ápol Csányi Sándor OTP-vezérrel is, jelenleg pedig az OTP tulajdonában álló Merkantil Bank ügyvezető igazgatója.

The Rocca di Riva, Riva del Garda's ancient castle, has maintained its sober yet elegant looks today,
A Rocca di Riva az ősi kastély megőrizte mértéktartó, de mégis elegáns megjelenését,

The Russian Navy has maintained a permanent presence off the Horn of Africa,
Hadihajóival az orosz haditengerészet állandó jelenlétet tart fenn Afrika szarvánál,

Wondershare has maintained the momentum of stable
Wondershare megtartotta a lendületet a stabil

Since its birth over 20 years ago, Quiksilver has maintained its commitment to performance,
Évvel ezelőtti születése óta a Quiksilver fenntartotta elkötelezettségét a teljesítmény,

Since its inception in 1935, Gallup has maintained the confidentiality of each survey respondent unless an individual user consents to the release of the user's Personal Information
A Gallup 1935-ös alapítása óta megőrizte a felmérések minden olyan résztvevője adatainak bizalmasságát, aki kifejezetten nem járult hozzá személyes adatainak

For many years now GRANDER® has maintained close contact and had a regular exchange with internationally known scientists and researchers.
A GRANDER® sok éve szoros kapcsolatot ápol és rendszeres párbeszédet folytat nemzetközileg elismert tudósokkal és kutatókkal.

Beijing Capital International Airport became the world's second largest airport by traffic in 2010, and has maintained this position firmly ever since.
A Pekingi Nemzetközi Repülőtér 2010-ben lett a világ második legforgalmasabb légikikötője, és ezt a pozíciót azóta is stabilan őrzi.

With these strengths, Konica Minolta has maintained the leading position in the office use MFPs market
Mindezen erősségekkel, a Konica Minolta fenntartotta vezető pozícióját az irodai felhasználású MFP piacon

Since 1923, LC Packaging has maintained relationships with reliable partners:“Our word is our bond.”.
Az LC Packaging 1923 óta tart fenn kapcsolatokat megbízható partnerekkel:„Az adott szó kötelez!”.

As the government puts a higher priority on extending the population coverage, the NHI has maintained a policy of'low contributions,
Mivel a kormány tesz egy magasabb prioritású kiterjesztésével lakossági lefedettség az NHI megtartotta a politika" alacsony járulékok,

the resort has maintained its original charm.
az üdülőhely megőrizte eredeti báját.