HAS MAINTAINED in Finnish translation

• on säilyttänyt
• on pitänyt
• on ylläpitänyt
• on jatkanut
• on noudattanut
• on säilynyt
• on edelleen
• on säilytetty
• on pysynyt

Examples of using Has maintained in English and their translations into Finnish

Parliament has maintained its own quasi-obligatory register of lobbyists from as long ago as 1996,
Parlamentti on pitänyt omaa näennäisen pakollista rekisteriään lobbaajista jo vuodesta 1996

The Council notes that Serbia has maintained its cooperation with the ICTY with a view to delivering further positive results.
Neuvosto toteaa, että Serbia on jatkanut yhteistyötään entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen ICTYn kanssa pyrkien uusiin myönteisiin tuloksiin.

Bulgaria has maintained a high degree of macro-economic stability with strong economic growth,
Bulgaria on säilynyt makrotaloudellisesti erittäin vakaana ja talouskasvu on voimakasta,

He became a leading Free Cinema figure, and has maintained a successful career in theatre,
Hän tuli johtava Free Cinema hahmo, ja on säilyttänyt menestyksekkään uran teatterissa,

OPEC has maintained a very cautious policy with regard to possible expansion of crude oil supply and devoting major investments to increase production capacity.
OPEC on noudattanut hyvin varovaista linjaa suhteessa raakaöljytarjonnan laajentamiseen ja tuotantokapasiteetin lisäämiseen mittavin investoinnein.

I am interested to see that he has maintained today his 100% record of turning up and defending the interests of the British fishing industry… by his absence here!
Minusta on mielenkiintoista nähdä, että hän on ylläpitänyt sataprosenttisesti mainettaan Ison-Britannian kalastusteollisuuden etujen puolustajana- loistamalla poissaolollaan!

Prosecutor of the ICTY, the Council notes that Serbia has maintained its cooperation with the Tribunal with a view to delivering further positive results.
pääsyyttäjän viimeisimmän raportin perusteella, että Serbia on jatkanut yhteistyötään tuomioistuimen kanssa pyrkien uusiin myönteisiin tuloksiin.

Poor prognosis has maintained the classical formula- new moon point came in the mid-point between Saturn and Mars.
Huono prognoosi on säilyttänyt klassisen kaava- uusikuu piste tuli puolivälissä välillä Saturn ja Mars.

The bank has maintained a larger move by the walls of two towers which date from the XIII.
Pankki on edelleen suurempi siirtyivät seinät kaksi tornia, jotka ovat peräisin XIII.

I have no wish to comment here on the total silence which the automobile manufacturer in question has maintained in response to the Commission's request.
En halua tässä kommentoida sitä täydellistä hiljaisuutta, jota kyseinen autonvalmistaja on noudattanut reaktiona komission pyyntöön.

In writing.- One of the EU's more spurious claims of self-justification is that it has maintained peace in Europe since 1945.
Kirjallinen.-(EN) Yksi EU: n puolustuksekseen esittämistä virheellisistä väitteistä on, että se on ylläpitänyt rauhaa Euroopassa vuodesta 1945.

Bologna has maintained its international character with about 1 300 incoming and outgoing students under the Erasmus programme.
Bologna on säilyttänyt kansainvälisen luonteensa vastaanottamalla ja lähettämällä noin 1 300 Erasmusopiskelijaa.

the very good relations he has maintained with the Commission.
erittäin hyvistä suhteista, joita hän on ylläpitänyt komission kanssa.

Regulation(EC) No 1234/2007 has maintained the sectoral approach provided by the previous CMOs on the marketing standards.
Asetuksessa(EY) N: o 1234/2007 on säilytetty aiemmissa yhteisissä markkinajärjestelyissä vahvistettu kaupan pitämisen vaatimuksiin sovellettava alakohtainen lähestymistapa.

ensure that your battery has maintained a good technical state.
että akkusi on ylläpitänyt hyvää teknistä tilaa.

Aston Martin 5 driven by Carroll Shelby has maintained his lead.
Carroll Shelbyn ajama Aston Martin 5 on säilyttänyt johdon.

I am pleased that the overall result has maintained the high level of ambition.
olen tyytyväinen siitä, että yleisesti tuloksessa on säilytetty korkea tavoitetaso.

The ECB has done a very good job: it has maintained price stability
EKP on tehnyt todella hyvää työtä. Se on ylläpitänyt hintojen vakautta

minutes of the race. driven by Carroll Shelby, has maintained his lead.
Carroll Shelbyn ajama Aston Martin 5 on säilyttänyt johdon.

The services sector has, in the meantime, grown to offer the level of job opportunities(currently around 66% of total employment) which has maintained full employment in the Republic.
Palveluala on sitä vastoin kasvanut ja tarjoaa työmahdollisuuksia, joiden ansiosta Kyproksessa on säilytetty täystyöllisyys tällä hetkellä 66% työvoimasta työskentelee palvelualalla.