HAS MAINTAINED in Slovenian translation

• je ohranila
• ohranja
• vzdržuje
• vztraja
• je ohranil
• je ohranilo
• je obdržala

Examples of using Has maintained in English and their translations into Slovenian

Madrid has a modern infrastructure and has maintained the look and feel of many historic neighborhoods and streets.
Medtem ko ima Madrid moderno infrastrukturo, je ohranil videz in občutek njenih zgodovinskih sosesk in ulic.

Since 1904, Fromm Family Pet Foods has maintained a tradition of quiet innovation dedicated to the health& nutrition of pets.
Že od leta 1904 Fromm Family Foods ohranja tradicijo inovacij na področju zdravja in prehrane domačih živali.

The regulation, however, has maintained the initially planned mechanism of constant net asset value,
Uredba je ohranila prvotno predvideni mehanizem konstantne neto vrednosti sredstev

It remains unclear how the masseur's death will impact the case against Spacey, who has maintained his innocence.
Ostaja nejasno, kako bo smrt maserja vplivala na primer proti Spaceyju, ki vztraja pri svoji nedolžnosti.

Patan has maintained a culture of craftwork even in the face of rapid urbanization
Mesto je ohranilo kulturo obrtništva tudi v času hitre urbanizacije

Since the 1960s and 1970s, Ludwig has maintained its status as one of the most popular drum manufacturers in the world.
Od leta 1960 in 1970, Ludwig je ohranil svoj položaj kot eden od najbolj priljubljenih boben proizvajalcev na svetu.

Red Star Poker has maintained a very good reputation within the poker industry in the last 12 years.
Red Star Poker ohranja dober sloves v spletni poker industriji že več kot 12 let.

The University has maintained its outstanding research reputation,
Univerza je ohranila svoj izjemen raziskovalni ugled,

HubShout has maintained a simple yet professional website,
HubShout je ohranil preprosto, a profesionalno spletno stran,

Since 1904, the Fromm family has maintained a traditon of quiet innovation dedicated to the health
Že od leta 1904 Fromm Family Foods ohranja tradicijo inovacij na področju zdravja

and her family has maintained the Selena Museum in Corpus Christi where she lived and died.
njena družina pa je ohranila muzej Selena v Corpus Christi, kjer je živela in umrla.

The island is part of the Spanish Virgin Islands, and has maintained Spanish influence from hundreds of years of colonization by the Spaniards following its discovery.
Otok je del španskih Deviških otokov in je ohranil španski vpliv, ki so ga po odkritju stotine let kolonizirali Španci.

The European Union has maintained direct contact with Iran
Evropska unija je ohranila neposreden stik z Iranom

Vatovec Relocation has maintained the reputation of a reliable and trustworthy provider of
Selitveno podjetje Vatovec že več kot 15 let ohranja sloves zanesljivega

Harley-Davidson has maintained a long relationship with police departments
Harley Davidson je ohranil dolgo zvezo s policijskimi oddelki

Estonia has maintained a long term strategy of sustained increases in R& D investment,
Estonija je ohranila dolgoročno strategijo trajnega povečevanja vlaganj v raziskave in razvoj,

as exports continued to record rapid growth, which has maintained the current account surplus at around 5.5% of GDP.
ob nadaljnji hitri rasti izvoza, ki ohranja presežek na tekočem računu okrog 5,5% BDP.

South-Eastern Latvia(Latgale), due to having a comparatively large ethnic Russian inhabitants, has maintained a big Russian affect.
Jugovzhodni predel(Latgale), zaradi relativno velikega etničnega ruskega prebivalstva, je ohranil velik ruski vpliv.

In addition the grant recipient now appreciates the benets of having a business plan and has maintained contact with the business advisors.
Prejemnica subvencije danes ugotavlja, da ji je zelo pomagal tudi poslovni načrt, in je ohranila stik s poslovnimi svetovalci.

then sex with someone who has maintained an undetectable viral load is even safer sex.”.
potem je seks z nekom, ki ohranja nezaznavno virusno breme, celo varnejši seks.