MAINTAINED in Slovenian translation

• vzdrževati
• ohraniti
• vzdrževana
• ohranjena
• ohranjati
• ohranjanje
• ohranitev
• obdržati
• vzdržuje
• ohranila
• vzdržujejo
• vzdrževan
• vzdrževani
• ohranil
• vzdrževane
• ohranilo
• ohranjen
• vzdrževali
• ohranja
• ohranjeni
• ohranjeno
• ohranjali
• ohranjala

Examples of using Maintained in English and their translations into Slovenian

Most of them are still maintained.
Večina teh je še vedno ohranjenih.

The site is obviously one of the largest and well maintained on the internet.
Očitno je to ena največjih in dobro vzdrževanih strani na internetu.

Number of jobs created and jobs maintained by local partnerships.
Število ustvarjenih delovnih mest in delovnih mest, ohranjenih z lokalnimi partnerstvi.

The beaker was kept in a water bath and maintained at a temperature of 25°C.
Čašo hranimo v vodni kopeli in vzdržujemo pri temperaturi 25 ° C.

Wrong posture maintained for many hours.
Nepravilna drža se vzdržuje več ur.

And also the subjects maintained the fat off after stopping usage.
Kot tudi teme hranijo maščobe off po prekinitvi uporabe.

If properly maintained, it can last for more than 20 years.
Če se dobro vzdržuje, se lahko uporablja več kot 20 let.

Archiving maintained based on law.
Arhiviranje, ki se vodi na podlagi zakona.

This site is owned and maintained by Wight Hat Ltd.© 2003-2018.
To spletno mesto je v lasti in vzdrževanju Wight Hat Ltd. © 2003- 2018.

These patients maintained a clinical response with no evidence of immune-related adverse reactions.
Ti bolniki so ohranili klinični odziv brez znakov neželenih učinkov, povezanih z imunostjo.

SPF Protection maintained even when applied on wet skin.
Zaščita SPF se ohrani tudi pri nanosu na mokro kožo.

The project maintained an appearance of success and prestige up until November 2012.
Videz uspešnosti in prestižnosti je projekt vzdrževal tja do novembra 2012.

And the subjects maintained the fat off after terminating use.
In predmeti hranijo maščobe off po prenehanju uporabe.

The facility will be managed and maintained throughout the concession period of 15 years.
Zagotovljeno bo upravljanje z zgrajenim objektom in vzdrževanje skozi celotno koncesijsko obdobje 15 let.

Those who received the BCAAs maintained lean muscle mass
Tisti, ki so prejemali BCAA, so ohranili mišično maso

poorly maintained, etc.).
slabo vzdrževanje itd.).

To ensure that this competitiveness is maintained we need to establish market access conditions that are fair,
Da se zagotovi ohranjanje te konkurenčnosti, je treba vzpostaviti pogoje za dostop na trg, ki so pravični,

The Commission has been careful to ensure that individual rights are maintained, for instance in the fields of occupational diseases,
Komisija si je prizadevala, da bi zagotovila ohranitev pravic posameznika, na primer glede poklicnih bolezni, poškodb pri delu

Unified criteria are essential if this technology is to be promoted and a high level of safety and environmental protection maintained.
Enotna merila so bistvena za spodbujanje tehnologije in ohranjanje visoke ravni varnosti in varstva okolja.

This problem can be usually maintained under control with proper diet and supplements.
Ta problem je, običajno mogoče obdržati pod nadzorom, z ustrezno prehrano in dodatki.