MAINTAINED in Polish translation

• utrzymane
• utrzymywane
• zachowana
• utrzymywał
• utrzymać
• utrzymanie
• konserwowane
• podtrzymywane
• zachował
• podtrzymała
• zachowanie
• podtrzymane

Examples of using Maintained in English and their translations into Polish

Robots are to be maintained and cleaned by Level 1 personnel.
Roboty mają być konserwowane i czyszczone przez pracowników z upoważnieniem poziomu 1.

Air was maintained as the chamber gas during decompression.
Powietrze było utrzymywane jako gazu w komorze w trakcie dekompresji.

Still, Bernanke maintained that the Fed can help further,
Still, Bernanke utrzymywał, że Fed może pomóc dalej,

That balance has to be maintained.
Ale równowaga musi być zachowana.

Article 8b(3) needs reformulation to ensure that the Community dimension is maintained.
Należy zmienić brzmienie art. 8b ust. 3, tak by utrzymać wymiar wspólnotowy.

Our cars are in great condition and well maintained.
Nasze samochody są w doskonałym stanie i dobrze utrzymane.

MSC certification maintained.
Utrzymanie certyfikatu MSC.

They were started and maintained by individuals more or less lacking normal sex urge.
Zapoczątkowane one były i podtrzymywane przez jednostki bardziej czy mniej pozbawione normalnego popędu seksualnego.

The italian translation is maintained by in alphabetical order.
Polskie tłumaczenie Piwigo jest utrzymywane przez w kolejności alfabetycznej.

That the Earth moves. Aristarchus maintained.
Arystarch utrzymywał, że Ziemia się rusza.

Unvented space heaters and improperly maintained chimneys.
Brak odprowadzenia spalin z grzejników i niewłaściwie konserwowane kominy.

The fire in which you burn has to be maintained.
W którym ogień palić musi być zachowana.

Do not bend, poorly maintained low temperatures.
Nie zginaj, źle utrzymane niskich temperaturach.

He appeared without the red cloak and maintained his ordinary cardinal's cross.
Zjawił się bez czerwonej pelerynki i zachował swój prosty krzyż kardynalski.

de Broglie nevertheless maintained an interest in experimental physics.
de Broglie jednak utrzymać zainteresowanie fizyka doświadczalna.

Price stability maintained.
Utrzymanie stabilności cen.

Life is ministered and maintained through the agency of the Creative Spirit.
Życie jest pielęgnowane i podtrzymywane przez przedstawicieli Stwórczego Ducha.

Poorly maintained pools and Jacuzzis are a potential safety hazard.
Źle utrzymywane baseny i jacuzzi stanowią potencjalne zagrożenie.

Your son maintained a number of secret online accounts.
Wasz syn utrzymywał wiele tajnych kont w sieci.

The Commission therefore maintained the proposal.
Komisja podtrzymała zatem wniosek.