ZACHOWANIE in English translation

• behavior
• behaviour
• preservation
• conduct
• attitude
• retention
• conservation
• maintenance
• act
• behave
• manner
• demeanor
• preserving
• maintaining
• keeping
• retaining
• conserving

Examples of using Zachowanie in Polish and their translations into English

Zachowanie przy życiu wspomnień o przeszłości.
Keeping memories alive last.

Badania mające na celu zachowanie, zdrowie oraz dobrostan gatunku;
Research aimed at preservation, health and welfare of the species;

Jej zachowanie było zbyt prowokujące.
Her attitude was much too inviting.

Porównujesz swoje zachowanie z jego?
Your conduct with his? Do you compare?

Buznik, twoje zachowanie jest nie do przyjecia.
Buznik, your behaviour is unacceptable.

Chciałem przeprosić za zachowanie mojego syna.
I wanted to apologize for my son's behavior.

Zachowanie linii czasu jest ważniejsze.
Preserving the time line is more important.

Zachowanie gęstej sieci kolejowej we wszystkich państwach członkowskich.
Maintaining a dense railway network in all Member States.

Przyciągnięcie, rozwój i zachowanie zrównoważonej i zmotywowanej siły roboczej.
Attracting, developing and keeping a balanced and motivated workforce.

Zachowanie aktualnych ram prawnych(rozwiązanie 1);
Retention of the current legal framework(Option 1);

Zachowanie kapitału?
Preservation of capital?

Zachowanie, ton głosu. Będzie zmieniał tempo.
He's going to change tempo, attitude, tone of voice.

Twoje zachowanie było niewybaczalne.
Your conduct was inexcusable.

Twoje zachowanie jest haniebne!
Your behaviour is disgraceful!

mógłby zmienić swe zachowanie.
he could change his behavior.

Zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budowli.
Conservation of traditional landscapes and buildings.

Zachowanie obecnych progów obowiązujących na poziomie WE.
Maintaining current EC thresholds.

Zachowanie autonomicznego dostępu do przestrzeni kosmicznej dla UE;
Preserving EU autonomous access to space;

Zachowanie prawa pobytu- artykuł 14.
Retention of the right to reside- Article 14.

Zachowanie Zakonu nie było żadną ofiarą.
There was no sacrifice in keeping the Law.