MAINTAINING in Polish translation

• utrzymanie
• zachowaniu
• utrzymywanie
• zachowując
• prowadzenie
• konserwacji
• podtrzymywanie
• podtrzymanie
• utrzymujące
• zachować
• zachowywanie
• podtrzymując

Examples of using Maintaining in English and their translations into Polish

Data processing and maintaining of database and application.
Przetwarzanie danych oraz utrzymywanie bazy i aplikacji.

Maintaining national official registers.
Prowadzenie krajowych rejestrów urzędowych.

Maintaining NASSAT solutions is based on the following principles.
Utrzymanie rozwiązań NASSAT opiera się na następujących zasadach.

Frees operators from maintaining the process sensor
Urządzenie uwalnia operatorów od konserwacji sensorów technologicznych

Play with electric power while maintaining natural clarity.
Zagraj z energii elektrycznej przy zachowaniu natural jasności.

System suitable for multi conference up to 4 helmets, maintaining all benefits unchanged.
System nadaje się do konferencji wielu do 4 kaski, zachowując wszystkie zalety niezmienione.

Network investments maintaining or increasing interconnection capacities;
Inwestycje sieciowe utrzymujące lub zwiększające zdolności połączeń wzajemnych;

But maintaining the integrity of the vascular supply.
Ale podtrzymanie integralności krążenia naczyniowego.

Maintaining the daily rhythm,
Utrzymywanie codziennego rytmu,

Maintaining custom or standard working time records.
Prowadzenie indywidualnej lub standardowej ewidencji czasu pracy.

Thus, maintaining and expanding diseases is a precondition for the industry's growth.
Tak więc, podtrzymywanie i rozpowszechnianie chorób jest warunkiem koniecznym dla rozwoju tego przemysłu.

Promoting and maintaining health and preventing illness.
Promowania i utrzymanie zdrowia oraz zapobiegania chorobom.

This appropriation is intended to cover the cost of maintaining and repairing the equipment.
Środki te przeznaczone są na koszty konserwacji i naprawy wyposażenia.

The best support and service, while maintaining attractive prices.
Najlepsza obsługa i serwis, przy zachowaniu atrakcyjnych cen.

allowing for hassle-free positioning whilst maintaining exceptional stability.
co pozwala na bezproblemowe pozycjonowanie, zachowując wyjątkową stabilność.

Maintaining radio silence.
Zachować ciszę radiową.

Maintaining or improving consumer confidence in organic products.
Podtrzymanie lub pogłębienie zaufania konsumentów do produktów ekologicznych.

Inducing and maintaining clinical remission.
Indukowanie i utrzymywanie remisji klinicznej.

Maintaining children's groups: 4 groups.
Prowadzenie grup dziecięcych: 4 grupy.

Maintaining quality is the key factor.
Utrzymanie jakości jest kluczowym czynnikiem.