MAINTAINING A HIGH LEVEL in Polish translation

• utrzymaniu wysokiego poziomu
• zachowaniu wysokiego poziomu
• utrzymując wysoki poziom
• utrzymywanie wysokiego poziomu
• zachowaniu wysokiego stopnia
• utrzymanie wysokiego poziomu
• utrzymania wysokiego poziomu
• utrzymuje wysoki poziom
• zachować wysoki poziom

Examples of using Maintaining a high level in English and their translations into Polish

What other measures for maintaining a high level of investor protection would you consider appropriate?
Jakie inne środki pozwalające na utrzymanie wysokiego poziomu ochrony inwestorów uważają Państwo za stosowne?

whey protein isolate and still maintaining a high level for a subsequent 6 hours micellar casein.
izolat białek serwatkowych i na ciągle wysokim poziomie utrzymując go przez 6 kolejnych godzin kazeina micelarna.

In general, the sub-option choices were made with a view to minimising the impact of the proposal by maintaining a high level of environmental protection.
Ogólnie, podwarianty zostały opracowane z uwzględnieniem minimalizacji wpływu wniosku poprzez utrzymanie wysokiego poziomu ochrony środowiska naturalnego.

at the same time, maintaining a high level of checks and security.
jeżeli jednocześnie zachowuje się wysoki poziom kontroli i bezpieczeństwa.

which allows maintaining a high level of interest in the exact achievement of goals.
który pozwala utrzymać wysoki poziom zainteresowania dokładnym osiągnięciem celów.

enabling its easy use while maintaining a high level of hygiene.
umożliwiający jej łatwe użytkowanie z jednoczesnym zachowaniem wysokiego poziomu higieny.

forms an active center of glutathione peroxidase- the enzyme glutathione renewal and maintaining a high level of metabolic activity.
tworzy centrum aktywne peroksydazy glutationowej- enzymu odnawiającego glutation i utrzymującego wysoki poziom jego aktywności metabolicznej.

It seems to me that changing a market that until now has been strongly national into a European market, while maintaining a high level of consumer protection,
Wydaje mi się, że zmiana rynku, który do chwili obecnej był w znacznym stopniu rynkiem narodowym, w rynek europejski, przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiego poziomu ochrony konsumentów,

while at the same time maintaining a high level of protection- one which is, indeed, higher than that provided by the Rotterdam Convention.
przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego poziomu ochrony, który jest rzeczywiście wyższy od poziomu ochrony przewidzianej w konwencji rotterdamskiej.

the financial risks at stake whilst maintaining a high level of protection of the Community funds.
potencjalnym ryzykiem finansowym przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiego poziomu ochrony wspólnotowych środków finansowych.

that means that we will have to all work together to find efficient ways to reduce the administrative burden while maintaining a high level of protection of the European Union's financial interest
będziemy musieli wszyscy razem współpracować w celu wypracowania skutecznych sposobów ograniczenia obciążeń administracyjnych przy zachowaniu wysokiego poziomu ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej,

Andorra to help ensure that trade runs smoothly between the two parties while maintaining a high level of security.
Księstwem Andory w celu zapewnienia sprawnej wymiany handlowej pomiędzy stronami, przy utrzymaniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa.

beneficiaries of grants, in particular in external actions, while maintaining a high level of protection of the Communities' financial interests in the light of the risks involved.
szczególnie w kontekście działań zewnętrznych, pozwalając jednocześnie zachować wysoki poziom ochrony interesów finansowych Wspólnoty w obliczu powstałych w związku z tym zagrożeń.

supports the Commission in its stated aims of reducing internal market barriers whilst maintaining a high level of consumer protection.
jaki stawia sobie Komisja, a jakim jest zmniejszenie przeszkód na rynku wewnętrznym przy zachowaniu wysokiego poziomu ochrony konsumenta.

harmonisation limited to specific aspects of certain contracts, while maintaining a high level of consumer protection.
do określonych aspektów pewnych umów, przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiego poziomu ochrony konsumentów.

These compounds are used before a workout provide a daily ration of creatine needed to increase the strength of muscle contraction by maintaining a high level of adenosine triphosphate in the tissue,
Związki te użyte przed treningiem zapewniają dzienną porcję kreatyny potrzebną do zwiększenia siły skurczu mięśniowego, poprzez utrzymanie wysokiego poziomu kwasu adenozynotrójfosforowego w tkance,

safeguard the competitiveness and viability of the tractor industry while maintaining a high level of environmental protection with reduced pollutant emissions from tractors when addressing the identified problem.
jest ochrona konkurencyjności i rentowności przemysłu produkującego ciągniki przy równoczesnym zachowaniu wysokiego poziomu ochrony środowiska i redukcji emisji zanieczyszczeń przez ciągniki.

strengthen the effectiveness and efficiency of the ESAs, while maintaining a high level of accountability.
skuteczności Europejskich Urzędów Nadzoru przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiego poziomu rozliczalności.

It thus develops the market in audiovisual content whilst maintaining a high level of protection for right holders(of copyright
Jest nim także pogodzenie rozwoju rynku treści audiowizualnych i utrzymania wysokiego poziomu ochrony podmiotów praw autorskiego

special regime between the EU and Andorra to ensure that trade runs smoothly between the two parties while maintaining a high level of security.
Księstwem Andory w celu zapewnienia sprawnej wymiany handlowej pomiędzy stronami przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa.