MAINTAINING A HIGH LEVEL in French translation

• maintenir un haut niveau
• maintien d'un haut niveau
• maintenir un niveau élevé
• de maintenir un degré élevé
• en maintenant un niveau élevé

Examples of using Maintaining a high level in English and their translations into French

That is why such high importance is given to continuous care in maintaining a high level of trust in the services of official statistics and avoiding things which could undermine this trust.
C'est pourquoi tout est fait pour maintenir un degré élevé de confiance dans les services chargés de la statistique officielle et pour éviter tout ce qui pourrait saper cette confiance.

The service sector especially played an important role in maintaining a high level: in 1998,
Le secteur des services a joué un rôle particulièrement important dans le maintien d'un niveau élevé: en 1998,

the managements of most of the plants and utilities visited were committed to improving and maintaining a high level of operational safety.
des compagnies d'électricité visitées étaient résolus à améliorer la sûreté d'exploitation et à la maintenir à un niveau élevé.

Sweden has cleaned up its public finances, which are currently in structural surplus, and has significantly reduced its debt, while maintaining a high level of public services
Elle met en avant les réformes structurelles qui ont été menées dans les années 1990 pour assainir les finances publiques tout en conservant un haut niveau de performance économique,

In the meantime, several operational training sessions have been offered to registry employees in order to make them more versatile when processing different pleadings filed with the registry, and thereby maintaining a high level of service.
Entre temps, plusieurs sessions de formation opérationnelles ont été offertes aux employés du greffe pour leur donner une plus grande polyvalence dans le traitement des différentes procédures déposées au greffe et ainsi continuer de maintenir un haut niveau de service.

Nuclear Regulatory Agencies(FORO) has contributed to the goal of maintaining a high level of radiological, nuclear
nucléaire a permis d'atteindre l'objectif de maintenir un niveau élevé de sûreté radiologique,

into our three activities while maintaining a high level of investment standards.
tout en maintenant un niveau élevé de performance.

They stressed the importance of achieving and maintaining a high level of readiness of the OPCW to provide timely and needed assistance and protection against use
Ils ont souligné qu'il est important d'établir et de maintenir un haut niveau de préparation au sein de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques(OIAC)

We stress the importance of achieving and maintaining a high level of readiness of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW)
Nous insistons sur l'importance d'atteindre et de maintenir un niveau élevé de préparation de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques(OIAC)

They stressed the importance of achieving and maintaining a high level of readiness of the OPCW to provide timely and needed assistance
Ils ont souligné qu'il était important que l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques ait et maintienne un haut niveau de préparation afin qu'elle puisse fournir en temps voulu l'assistance

France's Regional Court of Auditors published two reports in 2014that demonstrate that the return to public management enabled Paris to lower the price of water while maintaining a high level of investment and implementing a water policy that address conservation, sustainability and democracy.
La Chambre régionale des comptes publia deux rapport en 2014 confirmant que le retour à la gestion publique a permis à Paris de baisser le prix de l'eau tout en assurant un niveau élevé d'investissement et en mettant en œuvre une politique de l'eau adaptée aux défis de la conservation de la ressource, de la soutenabilité et de la démocratie.

The SBI stressed the importance of maintaining a high level of contributions to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process in order to ensure effective participation by developing countries,
Le SBI a souligné qu'il importait de maintenir à un niveau élevé les contributions au Fonds d'affection spéciale pour la participation au processus découlant de la Convention

Maintaining a high level of coordination and support given the number of species and wide geographic range
La conservation d'un haut niveau de coordination et de soutien étant donné le grand nombre d'espèces

professional pride in maintaining a high level of integrity.
de fierté professionnelle à maintenir un haut niveau d'intégrité.

contribute to achieving and maintaining a high level of safety worldwide through a constructive exchange of views.
contribuer à instaurer et maintenir un haut niveau de sûreté dans le monde par un échange de vues constructif.

Maintaining a high level of safety and managing risk The Safety, Health, Security and Sustainable Development Department defi nes,
Maintien d'un haut niveau de sûreté et de maîtrise des risques technologiques La direction Sûreté-Santé-Sécurité Développement Durable défi nit,

her relations with victims and others; maintaining a high level of competence in the law applicable before the Court
courtoise dans ses rapports avec les victimes et les autres; maintenir un degré élevé de compétence en ce qui concerne le droit applicable devant la Cour

dissemination of information to the public; the risk of complacency in ensuring prevention and maintaining a high level of safety; the inventory of risk sources,
les dangers de l'inaction lorsqu'il s'agit d'assurer la prévention et de maintenir un degré élevé de sécurité; l'inventaire des sources de risque,

levels of productivity and the desirability of attaining and maintaining a high level of employment” ILO Convention No. 131,
l'intérêt qu'il y a à atteindre et à maintenir un haut niveau d'emploi» Convention de l'OIT n 131,

Guests should maintain a high level of hygiene.
Les voyageurs sont priés de maintenir un haut niveau d'hygiène.