MAINTAINING A HIGH LEVEL in Slovak translation

• zachovať vysokú úroveň
• zachovaní vysokej úrovne
• udržanie vysokej úrovne
• udržať vysokú úroveň
• udržiavať vysokú úroveň
• zachovávalo vysokú úroveň
• udržiavanie vysokej úrovne
• zachovanie vysokej úrovne

Examples of using Maintaining a high level in English and their translations into Slovak

Maintaining a high level of ammonia in the reaction mixture is an effective way of ensuring that all the ethylene oxide is converted into products.
Udržovanie vysokej úrovne amoniaku v reakčnej zmesi je účinným spôsobom zabezpečenia, aby sa všetok etylénoxid premenil na produkty.

It is possible to protect evacuation routes from smoke penetration, maintaining a high level of pressure in comparison with the adjacent rooms.
Tie chránia najmä únikové cesty proti vniknutiu dymu udržovaním vyššej hladiny tlaku v porovnaní s priľahlými priestormi.

scientific bodies having problems maintaining a high level of scientific expertise,
vedecké subjekty majú problém udržať si vysokú úroveň vedeckej expertízy,

Cisco launches its free Cisco Compatible eXtensions licensing program, which allowed Wi-Fi products offered by other providers to work with Cisco wireless networks, while maintaining a high level of security.
Bezplatný licenčný program Cisco Compatible eXtensions umožňuje Wi-Fi produktom od iných predajcov spolupracovať s bezdrôtovými sieťami Cisco a zároveň si zachovať vysokú úroveň bezpečnosti.

largely in place and suitable for a more streamlined regulatory approach, while maintaining a high level of protection.
môžu byť využité v rámci širšej právnej úpravy, pri čom sa udržiava vysoký stupeň ochrany.

The Cisco Compatible eXtensions free license program allowed Wi-Fi products offered by other vendors to work with Cisco wireless networks while maintaining a high level of security.
Bezplatný licenčný program Cisco Compatible eXtensions umožňuje Wi-Fi produktom od iných predajcov spolupracovať s bezdrôtovými sieťami Cisco a zároveň si zachovať vysokú úroveň bezpečnosti.

Total annual savings in CO2 emissions from the Vojany plant amounted to 49,000 tonnes while maintaining a high level of flexibility and reliability.
Celková ročná úspora emisií CO2 v elektrárni Vojany(EVO) predstavovala 49 tisíc ton, pričom bola zachovaná vysoká miera flexibility a spoľahlivosti.

In principle, we therefore agree with reducing this inconvenience for passengers while, at the same time, maintaining a high level of checks and security.
V princípe preto súhlasíme so znížením týchto obmedzení pre cestujúcich, no sme zároveň za zachovanie vysokej úrovne kontrol a bezpečnosti.

also allows family members to admire the beautiful blue sky, while maintaining a high level of confidentiality.
umožňuje aj rodinným príslušníkom obdivovať krásnu modrú oblohu pri zachovaní vysokej miery dôvernosti.

wet terrains while maintaining a high level of durability.
mokrých terénochch a zároveň si zachovává vysokou úroveň odolnosti.

more agile driving experience while maintaining a high level of comfort.
agilnejšie jazdné vlastností pri zachovaní vysokého komfortu jazdy.

In addition, we provide our customers with diagnostics and bearing reconditioning to help them lower life cycle costs while maintaining a high level of system reliability.
Svojim zákazníkom navyše ponúkame prostredníctvom diagnostiky a opätovnej opravy ložísk možnosť znížiť náklady na dobu životnosti zariadení a súčasne zachovať vysokú spoľahlivosť systémov.

safeguard the competitiveness and viability of the tractor industry while maintaining a high level of environmental protection with reduced pollutant emissions from tractors when addressing the identified problem.
životaschopnosť odvetvia výroby traktorov, a zároveň zachovať vysokú úroveň ochrany životného prostredia so zníženými emisiami znečisťujúcich látok z traktorov pri riešení stanoveného problému.

The Ignalina Programme shall include measures to support plant personnel in maintaining a high level of operational safety at the Ignalina nuclear power plant in the periods prior to the closure and during the decommissioning of the said reactor units.5.
Program Ignalina zahŕňa opatrenia na podporu zamestnancov elektrárne v zachovaní vysokej úrovne bezpečnosti prevádzky v jadrovej elektrárni Ignalina pred jej uzavretím a počas odstavovania uvedených blokov.5.

It thus develops the market in audiovisual content whilst maintaining a high level of protection for right holders(of copyright and related rights),
Zároveň umožní zosúladiť rozvoj trhu s audiovizuálnym obsahom a zachovať vysokú úroveň ochrany pre držiteľov práv(autorských práv

Compared to its predecessor, Electro Antiperspirant® ELITE, while maintaining a high level of safety, has a longer duration of effects,
V porovnaní s jeho predchodcom má Electro Antiperspirant® ELITE pri zachovaní vysokej úrovne bezpečnosti dlhšiu dobu pôsobenia,

The effectiveness and efficiency of official control systems is vital for maintaining a high level of safety for humans,
Efektívnosť a účinnosť systémov úradných kontrol je rozhodujúca na udržanie vysokej úrovne bezpečnosti ľudí,

innovative food to the EU market, while still maintaining a high level of food safety for European consumers.
inovatívnych potravín na trh EÚ a zároveň zachovať vysokú úroveň bezpečnosti potravín pre európskych spotrebiteľov.

The majority of respondents also indicated that these objectives should be pursued while maintaining a high level of compliance with OSH principles,
Väčšina respondentov takisto uviedla, že tieto ciele by sa mali plniť pri zachovaní vysokej úrovne dodržiavania zásad ochrany zdravia

The effectiveness and efficiency of official control systems is vital for maintaining a high level of safety for humans,
Efektívnosť a účinnosť systémov úradných kontrol je rozhodujúca na udržanie vysokej úrovne bezpečnosti ľudí,