MAINTAINING in Slovak translation

• udržiavanie
• zachovanie
• udržanie
• udržiavať
• zachovať
• údržbu
• udržať
• zachováva
• zachovávanie
• udržuje
• udržovanie
• uchovávanie

Examples of using Maintaining in English and their translations into Slovak

allocating personnel to procuring and maintaining a vehicle fleet,
prideľovania personálu k obstarávaniu a údržbe vozového parku,

Troubleshooting and Maintaining Cisco IP Networks v2(TSHOOT 300-135)
Riešenie problémov a údržba sietí Cisco IP v2(TSHOOT 300-135)

The purchase will contribute to improving, maintaining and restoring the integrity of the Natura2000 network set up in Article 3 of Directive 92/43/EEC;
Tento nákup prispeje k zlepšeniu, zachovaniu a obnoveniu integrity sústavy Natura 2000 zriadenej článkom 3 smernice 92/43/EHS;

When checking, repairing and maintaining the fan, the power must be cut off
Pri kontrole, opravách a údržbe ventilátora musí byť vypnuté napájanie

Maintaining these routes is also in the interest of the state,
Údržba týchto trás je aj v záujme štátu,

Operators shall pay particular attention to building and maintaining a strong safety culture with a high likelihood of continuous safe operation including
Prevádzkovatelia venujú osobitnú pozornosť budovaniu a udržiavaniu silnej kultúry bezpečnosti s vysokou pravdepodobnosťou zachovania bezpečnej prevádzky,

The iBeam Active System reproduces the natural tone of an acoustic guitar while maintaining perfect string balance
IBeam Active systém reprodukuje prírodné tón akustickú gitaru pri udržaní perfektné reťazec rovnováhu

Not only because purchasing and maintaining the trucks is cost-effective,
Nielen preto, že nákup a údržba vozíkov je nákladovo efektívna,

Temporarily restrict the availability of the Services due to updating, maintaining or altering the technical configuration of the Switchio. mobilePOS mobile app.
Dočasne obmedziť dostupnosť Služieb z dôvodu aktualizácie, údržby či zmien technickej konfigurácie mobilnej aplikácie Switchio. mobilePOS.

This integration paves the way for maintaining a high degree of flexibility,
Integrácia dláždi cestu udržiavaniu vysokého stupňa flexibility,

Maintaining confidential contact with the reporting person for the purpose of informing the reporting person of the progress
Udržiavajú dôverný kontakt s nahlasujúcou osobou na účely informovania nahlasujúcej osoby o pokroku

we strive hard towards maintaining quality in the products,
snažíme tvrdo k udržaniu kvality vo výrobkoch,

Building a new road rather than regularly maintaining an existing one is clearly inefficient13
Vybudovanie novej cesty namiesto pravidelnej údržby tej existujúcej je očividne neefektívne13 a odhaľuje medzeru medzi fondmi,

Setting up, operating, and maintaining laboratory instruments
(d) nastavovanie, prevádzka a údržba laboratórnych prístrojov

We assist in running and maintaining the plantation with the aim to minimize operating
Podieľame sa na chode a údržbe plantáže s cieľom minimalizovať náklady na prevádzku

reviewing, maintaining, and improving an organisation's information security management system.
preskúmaniu, udržiavaniu a zlepšovaniu systému riadenia informačnej bezpečnosti v organizácii.

mineral content in fennel contributes to building and maintaining bone structure and strength in the following ways.
minerálov vo fenikli prispieva k budovaniu a udržiavaniu štruktúry a pevnosti kostí rôznymi spôsobmi.

They allow to minimize the space occupied by the control cabinet, while maintaining the highest parameters of durability,
Umožňujú minimalizáciu priestoru, ktorý zaberá rozvodná skrinka a zároveň zachovávajú najvyššie parametre odolnosti

which helps to optimal ripening of grapes and maintaining acidity.
čo pomáha k optimálnemu dozrievaniu hrozna a zachovaniu acidity.

properties that work efficiently towards maintaining scalp health.
ktoré pracujú účinne k udržaniu skalp zdravia.