MAINTAINING in Slovenian translation

• ohranjanje
• vzdrževanje
• ohranja
• ohranitev
• ohraniti
• vzdržuje
• obdržati
• ohranjevanje
• ohranjanju
• vzdrževanju
• ohranjanja
• vzdrževanja
• ohranjanjem
• vzdrževanjem
• vzdrževati
• ohranjati
• ohranjajo
• vzdržujejo
• ohranitve
• ohranitvi
• ohranijo
• ohrani
• ohranili
• vzdržujemo
• ohranitvijo
• ohranjamo
• ohranjevanja

Examples of using Maintaining in English and their translations into Slovenian

Presentation Quality Save space while maintaining overall audio and video quality.
Kakovost predstavitve Prihranite prostor in obenem ohranite splošno kakovost zvočnih in videoposnetkov.

Role of exercise in restoring or maintaining functional independence in older adults.
Pomen vadbe za ohranjanje oziroma razvijanje gibalne in funkcionalne sposobnosti pri starejših.

Maintaining a safe physical environment.
Zagotavljanje varnega fizičnega okolja.

Transparency and fairness for maintaining user trust
Preglednost in pravičnost, da se ohrani zaupanje uporabnikov

Network investments maintaining or increasing interconnection capacities;
Izvedene naložbe v omrežje za vzdrževanje ali povečevanje povezovalne zmogljivosti;

Granger shared additional tips on maintaining common household appliances.
Granger je dal dodatne nasvete za vzdrževanje skupnih gospodinjskih aparatov.

It assists in maintaining the thyroid glandular functions as well as helps in body metabolism.
Pomaga pri ohranjanju ščitničnih žlezne funkcije, kot tudi pomaga pri metabolizmu telesa.

Maintaining or increasing their supplies.
Za vzdrževanje ali povečujejo količine odpadkov.

Network investments maintaining or increasing interconnection capacities;
Načrtovane naložbe v omrežje za vzdrževanje ali povečevanje povezovalne zmogljivosti;

Groundskeepers are essential in maintaining the aesthetic and functional appearance of an area.
Kmetje so ključnega pomena za ohranjanje estetskega in funkcionalnega videza območja.

These actions are crucial for maintaining a comfortable, healthy environment inside your building.
Te zmogljivosti so ključnega pomena za zagotavljanje udobnega in zdravega okolja znotraj vaše stavbe.

Maintaining the security of systems,
Zagotavljanje varnosti sistemov,

Studies show that eating breakfast everyday is important in maintaining a healthy body weight.
Študije kažejo, da jedo zajtrk je pomemben za vzdrževanje zdrave telesne teže.

People spend a lot of money every year on maintaining these buildings.
Država vsako leto zapravi veliko denarja za vzdrževanje teh nepotrebnih naprav.

Merger enforcement remains a key tool for maintaining a competitive market structure.
Izvajanje predpisov o združitvah ostaja ključni instrument za zagotavljanje konkurenčne tržne strukture.

All species are important for maintaining ecological balance.
Vsaka vrsta je pomembna za zagotavljanje naravnega ravnovesja.

Studies have shown that breakfast is important in maintaining a healthy body weight.
Študije kažejo, da jedo zajtrk je pomemben za vzdrževanje zdrave telesne teže.

It is also important for maintaining a healthy body.
Prav tako je pomembno, da se ohrani zdravo telo.

are aimed at straightening, rather than maintaining the wavy curls.
so namenjena ravnanju, namesto da ohranite valovite kodre.

Always remember that importance of maintaining balance.
Vedno imejte v mislih, kako pomembno je ohraniti ravnotežje.