MAINTAINING in Croatian translation

• održavanje
• zadržavajući
• održava
• očuvanje
• zadržavanje
• održanje
• zadržava
• održavanju
• održavanja
• održavanjem
• održavati
• zadrže
• zadržati
• održavaju
• održanja
• očuvanju
• zadržavanja
• očuvanja
• zadržavanju
• održavamo
• održanju
• zadrži
• zadržavanjem

Examples of using Maintaining in English and their translations into Croatian

No,'cause we were maintaining radio security while on a mission to protect this base.
Nismo jer smo održavali vezu sigurnom dok štitimo ovu bazu.

Was maintaining a good understanding with the Germans.
Održavao je dobro razumijevanje s Nijemcima.

We have been maintaining a couple of agents, but nothing big for… seven months.
Održavali smo nekoliko agenata, ali ništa veliko već… sedam mjeseci.

Were you charged with maintaining Agent Gaad's pens?
Jeste li bili zaduženi da održavate penkala agenta Gaada?

I was just… maintaining these.
Samo sam održavao ovo.

I think you have difficulty maintaining firm boundaries
Mislim da ti je teško održati čvrste granice

I find your insistence on maintaining your own residence puzzling.
Tvoje insistiranje čuvanja svog stana zbunjujuć.

Maintaining these records is a part of my duty as a staff officer.
Čuvanje tih zapisa je jedna od mojih dužnosti kao časnika.

Maintaining atmospheric shell.
Održavam atmosferku ljusku.

Maintaining speed six knots.
Održavam brzinu šest čvorova.

Maintaining his pens?
Održavam njegova penkala?

Maintaining connection at full signal strength.
Održavam vezu na punoj snazi signala.

You were maintaining that injured so badly as to require a large judgment?
Tvrdite da ste tako teško ozlijeđeni da trebate visoku odštetu?

Maintaining adequate records of radioactive sources;
Vođenje odgovarajuće evidencije o radioaktivnim izvorima;

Maintaining a prompt and detailed list of clients
Ažurno i detaljno vođenje liste kontakata(klijenata)

It also has the property of maintaining a constant body temperature….
Također ima svojstvo čuvanja konstantne tjelesne temperature….

Maintaining hope in the midst of life's difficulties refugee, ex-prisoner….
Održati nadu usred životnih teškoća izbjeglica, bivši zatvorenik….

Many athlets have trouble maintaining concentration when play the matches.
Mnogi sportaši imaju problema da održe koncentraciju prilikom igranja svojih mečeva.

Something worth maintaining, Mr. Graham.
Nešto vrijedno čuvanja, gospodine Grahame.

Something worth maintaining, Mr. Graham.
Nešto vrijedno čuvanja, g.