MAINTAINING A HIGH LEVEL in Bulgarian translation

Satin Deco's semi-transparent finish closes the view through the glass while maintaining a high level of light transmission.

Полупрозрачния финиш на Satin Deco закрива гледката през стъклото като същевременно се поддържа високо ниво на светлопропускливост.

efficient air navigation services, while maintaining a high level of safety and reduced impact on environment at the same time.

ефективно аеронавигационно обслужване, като се поддържа високо ниво на безопасност и се намалява въздействието върху околната среда.

injuries related to the occurrence of incidents and emergencies by maintaining a high level of preparedness for disaster response,

свързани с възникването на инциденти и извънредни ситуации, чрез поддържане на високо ниво на готовност за реагиране при бедствия,

while still maintaining a high level of food safety for European consumers.

като същевременно се поддържа високо равнище на безопасност на храните за европейските потребители.

out-of-the-box situations by maintaining a high level of response to disasters,

извънредни ситуации, чрез поддържане на високо ниво на готовност за реагиране при бедствия,

while still maintaining a high level of food safety for European consumers.

като същевременно се поддържа високо равнище на безопасност на храните за европейските потребители.

while ensuring financial stability and maintaining a high level of consumer and investor protection;

същевременно осигурява финансова стабилност и поддържа високо ниво на защита на потребителите и инвеститорите;

The effectiveness and efficiency of official control systems is vital for maintaining a high level of safety for humans,

Ефективността и ефикасността на системите за официален контрол са от жизненоважно значение за поддържане на висока степен на безопасност за хората,

innovative foods to the EU market, while maintaining a high level of food safety for European consumers.

новаторски храни на пазара на ЕС, като същевременно се поддържа високо равнище на безопасност на храните за европейските потребители.

By maintaining a high level of safety in the food industry, we can guarantee to our clients safety,

Чрез поддържане на висока степен на безопасност в областта на храните ние даваме на нашите клиенти сигурността,

while still maintaining a high level of consumer protection.

като същевременно се поддържа високо равнище на защита на потребителите.

cross-border crime and maintaining a high level of security.

трансграничната престъпност и като поддържа висока степен на сигурност.

The effectiveness and efficiency of official control systems is vital for maintaining a high level of safety for humans,

while still maintaining a high level of consumer protection.

като същевременно се поддържа високо равнище на защита на потребителите.

by making it easier for companies to prove their products meet technical requirements both in the EU and the US"while maintaining a high level of protection in the EU".

дружествата да докажат съответствието на своите продукти с техническите норми на ЕС и на САЩ, като същевременно се запази високото ниво на защита в ЕС.

Andorra to help ensure that trade runs smoothly between the two parties while maintaining a high level of security.

гарантиране на безпрепятствено осъществяване на търговията между двете страни, като същевременно се поддържа високо равнище на сигурността.

by making it easier for companies to prove their products meet technical requirements both in the EU and the US while maintaining a high level of protection in the EU.

да докажат съответствието на своите продукти с техническите норми на ЕС и на САЩ, като същевременно се запази високото ниво на защита в ЕС.

as well as maintaining a high level of dental health throughout life.

както и поддържането на високо ниво на здравето на зъбите през целия живот.

between the EU and Andorra to ensure that trade runs smoothly between the two parties while maintaining a high level of security.

за да се гарантира безпрепятственото осъществяване на търговия между двете страни, като същевременно се поддържа високо равнище на сигурност.

With this new compound, the chemists at Continental have achieved a marked reduction in rolling resistance, while maintaining a high level of handling and braking performance on dry roads.

С тази нов смес, химиците на Continental са постигнали значително намаляване на съпротивлението при търкаляне като в същото време поддържат високо ниво на характеристиките при управление и спиране на сухи пътища.