MAINTAINING HIGH in Polish translation

• zachowaniu wysokiej
• utrzymanie wysokiej
• utrzymywaniu wysokich
• zachowując wysoką
• utrzymując wysokie
• utrzymać wysokie
• zachowaniu wysokich
• utrzymanie wysokich
• zachowaniu wysokiego
• utrzymaniu wysokich
• utrzymaniu wysokiego

Examples of using Maintaining high in English and their translations into Polish

our top priorities are individual supervision, maintaining high academic standards,
naszych priorytetów jest indywidualna kontrola, utrzymanie wysokich standardów akademickich,

since it drastically reduces the initial investment, while maintaining high quality standards.
drastycznie redukują początkowe inwestycje, przy jednoczesnym zachowaniu wysokich standardów jakości.

two traditional lateral channels provide excellent thrust while maintaining high efficiency and minimizing leg fatigue.
dwoma tradycyjnymi kanałami po bokach zapewnia dużą siłę napędu przy zachowaniu wysokiej wydajności i minimalizacji zmęczenia nóg.

minimise inconvenience for the travelling public and streamline processes while maintaining high levels of security.
zminimalizować utrudnienia dla podróżnych i usprawnić dotychczasowe procesy przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego poziomu ochrony.

are aimed at increasing/ maintaining high business index.
mają na celu zwiększenie/ utrzymanie wysokich wskaźników biznesowych.

When creating our products, we focus not only on their innovative characteristics but on maintaining high quality standards as well.
Podczas tworzenia naszych produktów zależy nam nie tylko na ich innowacyjnych właściwościach, ale również na zachowaniu wysokich standardów jakości.

easy to read backlit LCD display ensures easy adjustment of the room temperature while maintaining high aesthetics and comfort.
czytelny, podświetlany wyświetlacz LCD, gwarantuje łatwą regulację temperatury w pomieszczeniu przy zachowaniu wysokiej estetyki i komfortu obsługi.

The Commission has long advocated the simplification of the management of EU funds to help maximise the benefits of this funding while maintaining high standards of financial management.
Komisja postuluje od dawna uproszczenie zarządzania funduszami UE, aby zmaksymalizować korzyści wynikające z tego finansowania przy jednoczesnym utrzymaniu wysokich standardów w zakresie zarządzania finansami.

defatted muscular figure, while maintaining high libido and good mood.
odtłuszczonej muskularnej sylwetki, przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego libido i dobrego nastroju.

glare to minimising loss incidents by maintaining high standards of health,
odblasków słonecznych w celu zminimalizowania strat poprzez utrzymanie wysokich standardów zdrowia,

optimization capabilities while maintaining high quality standards.
możliwościom optymalizacji przy zachowaniu wysokich standardów jakości.

Overall the proposal should facilitate world trade whilst maintaining high standards of protection for human health and the environment.
Zasadniczo wniosek powinien ułatwić handel światowy przy jednoczesnym utrzymaniu wysokich standardów ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska.

Proposes that The Worker Mobility Package be geared towards removing all obstacles to the free movement of workers, while maintaining high levels of security.
Proponuje, by pakietu na rzecz mobilności pracowników ukierunkować na usunięcie wszystkich przeszkód w swobodnym przepływie pracowników, przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiego poziomu zabezpieczenia społecznego;

the department lowered IT costs while maintaining high levels of system availability and reliability.
kosztów związanych z IT, przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego poziomu dostępności i niezawodności systemów.

technology by developing and maintaining high standards of scientific
technologii poprzez rozwój i utrzymanie wysokich standardów naukowych

run a nursery school, while maintaining high standards of care for children.
prowadzeniu żłobków, przy zachowaniu wysokich standardów opieki nad dziećmi.

fibres that offer cut protection whilst maintaining high levels of comfort.
które zapewniają ochronę przed przecięciami przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego poziomu komfortu.

The Worker Mobility Package should be geared towards removing all obstacles to the free movement of workers, while maintaining high levels of security.
Co się tyczy pakietu na rzecz mobilności pracowników, należy go ukierunkować na usunięcie wszystkich przeszkód w swobodnym przepływie pracowników, przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiego poziomu zabezpieczenia społecznego.

In general, the Structural Funds are having a significant leverage effect in maintaining high levels of public investment compatible with their efforts to ensure sound public finances.
Ogólnie fundusze strukturalne mają znaczący efekt dźwigni przy utrzymywaniu wysokiego poziomu inwestycji publicznych, zgodnego z ich wysiłkami zapewnienia zdrowych finansów publicznych.

it reduces the level of fatigue, while maintaining high activity and muscle performance,
redukuje poziom zmęczenia, jednocześnie utrzymując wysoką aktywność i sprawność mięśni,