CONSERVING in Polish translation

• zachowanie
• ochrony
• oszczędzanie
• konserwacji
• konserwuje
• oszczędzając
• zachowania
• zachowaniu
• ochronę
• ochronie
• ochrona
• oszczędzania

Examples of using Conserving in English and their translations into Polish

Conserving air, or unconscious?
Oszczędzasz powietrze czy straciłaś przytomność?

Let's start by conserving our time and stop having these stupid meetings.
Może zaczniemy zachowywać nasz czas i darujemy sobie te głupie spotkania.

You feel like conserving water?
Czujesz, że oszczędzasz wodę?

This one describes a whole new means… for creating and conserving energy.
To opisuje zupełnie nowy sposób uzyskiwania i przechowywania energii.

They failed to develop a technique for fostering and conserving supreme values.
Nie udało im się wytworzyć metody ożywiania i chronienia najwyższych wartości.

Religious can model ways of conserving resources.
Osoby zakonne mogą dać przykład na sposoby zachowywania zasobów.

Conserving power. It's actually quite beautiful out here.
Mam tu piękne widoki. Oszczędzam moc.

It seems to have powered down, conserving batteries.
Wygląda na to, że zwolniła obroty, oszczędza baterie.

This is not just about conserving animal and plant species:
Nie chodzi tylko o zachowanie gatunków zwierząt i roślin, lecz ni mniej,

Whereas this Agreement constitutes a useful framework for strengthening international cooperation for the purpose of conserving and making rational use of Indian Ocean tuna
Niniejsza umowa tworzy korzystne ramy dla umocnienia międzynarodowej współpracy w celu ochrony i racjonalnego wykorzystania tuńczyka na Ocenie Indyjskim

This concerns the responsibility for conserving our natural resources
Dotyczy to odpowiedzialność za zachowanie naszych zasobów naturalnych,

Moreno Hotel is one of the quintessential Art Deco buildings conserving its patrimonial value,
Moreno Hotel jest jednym z kwintesencja Art Deco budynków ochrony jego wartość majątkową, zaprojektowany przez niemiecki,

These new projects will make a big contribution to protecting, conserving and enhancing Europe's natural capital.
Nowe projekty wniosą duży wkład w ochronę, zachowanie i wzmacnianie naturalnego kapitału Europy.

I see my brainy, adventurous little sister… with all these interests, like conserving energy… and listening to that awful music.
Widzę rozgarnietą, odważną młodszą siostrę… z tymi wszystkimi zainteresowaniami, takich jak oszczędzanie energii… i słuchanie tej okropnej muzyki.

using, conserving, and repairing forest
zarządzania, ochrony, użytkowania i urządzania lasów

protecting against natural risks and conserving the beauty and the value the landscape.
ochronę przed zagrożeniami naturalnymi oraz zachowanie piękna i walorów krajobrazu.

it was found to be extraordinarily effective in conserving them.
różnych nietrwałych produktów i stwierdzono, że bardzo skutecznie je konserwuje.

Half the resources allocated to targeted action for projects will go to support for conserving nature and biodiversity.
Połowa środków przeznaczonych na wsparcie projektów za pomocą konkretnych działań będzie przydzielona na wspieranie ochrony przyrody i różnorodności biologicznej.

huge European windows always conserving a fresh and cool ambience at her interiors.
ogromne okna Europejskiej zawsze zachowanie świeże i chłodne atmosferę w jej wnętrzach.

further conserving energy and lengthening lamp life.
dodatkowo oszczędzając energię i wydłużając żywotność lampy.