Examples of using Conserving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Women are typically view as key to either reforming or conserving tradition because of their role in maintaining family,
These texts are translated into Hebrew- for the most part for the first time- while conserving the writing style of each author.
And by looking more deeply at the ocean, we're starting to understand our interactions with it and finding more effective ways of conserving it.
ועל ידי התבוננות מעמיקה יותר באוקיינוס, אנחנו מתחילים להבין את היחסים שלנו איתו ולמצוא דרכים אפקטיביות יותר לשמר אותו.The park is expected to create local jobs in support of the area's economy while conserving the area's environment.
full control of you, you must do everything you can- conserving as much energy as possible- to inflict injury so you can get away.
עליך לעשות כל מה שאתה יכול, שימור אנרגיה רבה ככל האפשר-לגרום לפציעה, כך שתוכל להתרחק.which is a key part of conserving mineral concentration in the bones.
המהווה חלק מפתח של שמירה על צפיפות המינרלים בעצמות.I think romantic love evolved to enable you to focus your mating energy on just one individual at a time, thereby conserving mating time and energy.
אני סבורה שאהבה רומנטית התפתחה כדי לאפשר לנו למקד את אנרגיית ההזדווגות שלנו על אדם אחד בכל עת ובכך לחסוך בזמן הזדווגות ובאנרגיה.so much of the profit made at the Inn goes back into conserving the community.
כל כך הרבה מהרווח שנעשה בפונדק חוזר לשמר את הקהילה.Conserving Pacific and Eastern Atlantic populations was included among the top ten issues in turtle conservation in the first State of the World's Sea Turtles report published in 2006.
שימור האוכלוסיות הפציפית והמזרח אטלנטית היה בין עשר הבעיות הגדולות ביותר בדוח על מצב צבי הים שפורסם בשנת 2006.The most common treatment for conserving and restoring metal is cleaning- mechanical,
Sustainability: Producing goods and services using processes that are non-polluting, conserving of energy and natural resources,
קיימות: מוצרי ייצור ושירותים באמצעות תהליכים שאינם מזהמים, שימור אנרגיה ומשאבים טבעיים,Relocation was completed in February 2006. The works of conserving and developing these buildings and their transformation to new utilizations entered their final stage these very days.
העתקת המבנים הושלמה בפברואר 2006, בימים אלו מסתיימות העבודות לשימור ופיתוח מבנים אלו והסבתם לשימושים חדשים.There's no conserving their tyres, there's no looking after the fuel consumption,
יש אין שימור צמיגיהם, אין צריכת הדלק מחפשת אחרי,individuals through these experiences, and that their trip can make a positive contribution towards conserving global diversity.
וזה הטיול יכול לתרום תרומה חיובית כלפי שימור המגוון העולמי.a reduction in triiodothyronine(T3) hormone may increase lifespan by conserving energy and reducing free-radical production.
הפחתה בהורמון T3 עשויה להגדיל את תוחלת חיים על ידי שימור האנרגיה והפחתת ייצור רדיקלים חופשי.a reduction in T(3) hormone may increase life span by conserving energy and reducing free-radical production.
הפחתה בהורמון T3 עשויה להגדיל את תוחלת חיים על ידי שימור האנרגיה והפחתת ייצור רדיקלים חופשי.then it will take away dangerous contaminants while conserving healthy minerals in your drinking water.
We feel passionately about conserving the environment because, well,
Buddhism is a living, growing religion today because it succeeds in conserving many of the highest moral values of its adherents.
כיום הבודהיזם הינו דת חיה וצומחת משום שהיא מצליחה לשמֵר הרבה מן הערכים המוסריים הגבוהים ביותר של אלו הדבקים בה.Some of us suppose conserving on makes us strong, but sometimes it is letting cross.
חלק מאתנו חושבים שלהחזיק מעמד הופך אותנו לחזקים, אבל לפעמים זה לשחרר.
