CONSERVING in Slovenian translation

• ohranjanje
• varčevanje
• ohranja
• ohranitev
• ohraniti
• varčujeva
• ohranjanja
• ohranjanju
• ohranjanjem
• ohranjati
• ohranjajo

Examples of using Conserving in English and their translations into Slovenian

By taking shorter showers, you will be conserving energy and resources.
S krajšimi prhami boste prihranili energijo in vodne vire.

Conserving water can greatly limit the negative impact we have on the environment.
Da varčujejo z vodo Varčevanje z vodo lahko močno omeji negativen vpliv imamo na okolje.

Conserving ancient forests.
Ohranjenih starih gozdov.

There are some things still worth conserving.
V Preteklosti so še vedno stvari, ki jih je vredno obdržati.

Capable of maintaining the countryside and conserving nature.
Sposobno ohranjati krajino in varovati naravo.

Making and conserving textiles.
Nabavlja in vzdržuje tekstilije.

They have been flaunting their power when they should have been conserving it and patiently waiting.
Zlorabljajo svojo moč. Morale bi jo varovati in potrpežljivo čakati.

They are also important for conserving the environment because their work contributes to biodiversity
Pomembne pa so tudi za ohranjanje okolja, saj s svojim delovanjem prispevajo k biotski raznovrstnosti

Additionally, energy costs can be high and conserving energy will reduce the total cost of ownership of the SoC.
Poleg tega so lahko stroški energije visoki in varčevanje z energijo bo zmanjšalo skupne stroške lastništva SoC.

This includes reducing waste and emissions, conserving resources, saving energy
To vključuje zmanjšanje odpadkov in emisij, ohranjanje virov, varčevanje z energijo

Conserving electricity serves the double purpose of helping stop global warming
Varčevanje z energijo služi dvema namenoma, saj pomaga ustaviti globalno segrevanje

So the greenhouse gases make the Earth warmer- like a blanket conserving body heat-
Tako toplogredni plini povzročajo, da se Zemlja segreje- tako kot odeja ohranja telesno toploto človeka-

The park has put a lot of effort into conserving the naturally dark sky as a resource which is worthy of protection.
Park je vložil veliko truda v ohranjanje naravno temnega neba kot vira, ki je vreden zaščite.

Action 11: Achieving the global target of conserving 10% of marine
Ukrep 11: Uresničitev globalnega cilja, tj. ohranitev 10% morskih

the most distinguished international society, conserving and developing the art of cooking,
najimenitnejše mednarodno združenje, ki ohranja in razvija umetnost kuhanja,

The elephant conservation strategy of the Department of Wildlife Conservation aims at conserving as many viable populations as possible in as wide a range of suitable habitats as is feasible.
Strategija ohranjanja slonov Ministrstva za ohranjanje divjadi si prizadeva ohraniti čim več samozadostnih populacij v širokem razponu primernih habitatov, kot je to izvedljivo.

distraction of paper maps, conserving resources while helping drivers keep their eyes on the road.”.
odvračanje papirnatih zemljevidov, ohranja vire, hkrati pa pomaga voznikom, da pazijo na cesto.".

All with one single goal- conserving the things that give our country its soul.
Vse to z enim ciljem- ohraniti tisto, kar daje naši deželi dušo.

would remove defective organisms, thus conserving the health of the population as a whole.
odstranja okvarjene organizme in tako ohranja zdravje populacije kot celote.

A European approach to protecting and conserving the physical and natural environment, paying particular attention to natural biodiversity
Evropski pristop k varstvu ter ohranjanju fizičnega in naravnega okolja s posebnim poudarkom na naravni biotski raznovrstnosti