Examples of using Conserving in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conserving, promoting and managing cultural heritage is currently well supported under the EU Structural and Investment Funds ESIF.
Očuvanje, promicanje i upravljanje kulturnom baštinom trenutačno se podupire u okviru strukturnih i investicijskih fondova EU-a ESIF.The complexities involved in conserving Scottish wildlife are highlighted in an RSPB report,
Složenosti uključene u očuvanje škotske divljine istaknute su u RSPB izvješću,Conserving water: the sophisticated flow limitation in hansgrohe showers reduces the water consumption to 9 or 6 l/min.
Ušteda vode: sofisticiranim ograničavačem protoka u tuševima hansgrohe smanjuje se utrošak vode na 9 odnosno 6 l/min.Accessing, conserving, safeguarding and restoring, interpreting
Pristup našoj kulturnoj baštini te njezino očuvanje, zaštita, obnova,For the marking or killing of animals for the purpose of environmental protection or conserving the natural balance.
Radi oznaèavanja odnosno usmræivanja ¾ivotinja u svrhu za¹tite okoli¹a ili oèuvanja prirodne ravnote¾e.It is usually not conceivable to eliminate every last cell of the lymphatic deformity while conserving the nerves and muscles,
To obično nije zamisliva eliminirati svaki zadnji stanica limfnog deformiteta, dok očuvanje živaca i mišića,Such a procedure is carried out for the purpose of environmental production or conserving the natural balance.
Se takav postupak provodi u svrhu za¹tite okoli¹a ili oèuvanja prirodne ravnote¾e.Action 11: Achieving the global target of conserving 10% of marine
For GROHE, sustainability and conserving resources mean taking responsibility for the well-being of the planet
Za GROHE, održivost i očuvanje resursa znači preuzimanje odgovornosti za dobrobit planeta ZemljeSeveral projects have been instituted with the aim of conserving the environment(including the marine life of the Buna)
Nekoliko projekta je pokrenuto s ciljem očuvanja prirode(posebno flore i faune rijeke Bojane)Ga U nion citizens play an active part in protecting, conserving and enhancing the Union 's natural capital
Izmjena(ga) Građani Unije imaju aktivnu ulogu u zaštiti, očuvanju i jačanju prirodnog kapitala Unije,PL▲ Alfred Vogel:‘I am convinced that nature provides us with everything we need for protecting and conserving our health.
Alfred Vogel:‘Uvjeren sam da nam priroda pruža sve što nam je potrebno za zaštitu i očuvanje našeg zdravlja.This is not just about conserving animal and plant species:
Ne radi se samo o očuvanju životinjskih i biljnih vrsta,modulating and conserving the energetic and natural power of plants is near to forgotten craft.
moduliranja i očuvanja energije i prirodne moći biljaka je vrlo važna u Douces Angevines.Recognises the key importance of green infrastructure in effectively protecting Europe's natural capital, conserving natural habitats
Prepoznaje ključni značaj zelene infrastrukture za učinkovitu zaštitu europskog prirodnog kapitala, očuvanje prirodnih staništaHibernation is a way of conserving the energy by the animals when there are low temperatures,
Hibernacija je način očuvanja energije životinja kada su niske temperature,rights of farmers in conserving, using and improving agricultural genetic resources
prava poljoprivrednika u očuvanju, uporabi i unaprjeđenju poljoprivrednih genetskih resursaAlfred Vogel:‘I am convinced that nature provides us with everything we need for protecting and conserving our health.'.
Alfred Vogel:‘Uvjeren sam da nam priroda pruža sve što nam je potrebno za zaštitu i očuvanje našeg zdravlja.'.studied methods of conserving food, including refrigeration.
proučavao je metode očuvanja hrane, uključujući i hlađenje.creating equal opportunities for people and conserving nature, and achieving a more equitable distribution of the country's resources.
smanjenju emisija stakleničkih plinova, stvaranju jednakih prilika za ljude i očuvanju prirode te postizanju pravednije raspodjele resursa.
